guardar

Realmente te has guardado el secreto durante mucho tiempo.	You really kept that to yourself for a long time.
¿Y... te has guardado esto para ti todo este tiempo?	And... you've kept this to yourself this whole time?
¿Cuáles son algunas ideas brillantes que te has guardado para ti?	What are some brilliant visions that you have kept to yourself?
Guau, ¿te has guardado eso durante mucho tiempo, eh?	Wow, you held onto that for a long time, huh?
¿No descubriré que te has guardado algunas para ti?	I won't discover that you kept some for yourself?
Pasos para la aplicación: ¿Tienes un problema que te has guardado?	Application Steps: Do you have a problem you've been keeping to yourself?
Oye, ¿nunca te has guardado algo solo para ti?	Look, you ever keep something inside yourself?
¡Bueno, la verdad es que te has guardado la mejor para el final!	Well, you certainly kept the best till last!
Así que te has guardado lo mejor para el final ¿no?	Oh, so, you, uh, you saved the best for last, didn't you?
Entiendo ahora porque te has guardado ese secreto para ti, necesitabas encontrate a ti misma sin ayuda de nadie, ¿no?	So I understand now why you had to keep that secret to yourself. You just needed to find yourself on your own, right?
Te has guardado todo esto para ti demasiado tiempo, y ahora es el momento de hablar con nosotros.	You've kept all this to yourself for a long time, and now it's time to talk to us.
Te has guardado una parte del dinero; ¿por qué intentas engañar al Espíritu Santo?	You lied to the Holy Spirit, and you kept some of the money for yourself.