confundir

Estás desconcertado, ya que te has confundido a ti mismo.	In this way, you are mystified, for you have mystified yourself.
Perdona, yo creo que te has confundido, nosotros...	Sorry, but I think you've got the wrong guys.
Lo siento, te has confundido de extensión.	I'm sorry, you've reached the wrong extension.
Creo que te has confundido de persona.	I think you got the wrong person.
Has entendido un poco mal el Bhagavad-gita, debido a esto es que te has confundido.	You have slightly misunderstood the Bhagavad-gita. This is why you are confused.
Jackie, encantado de conocerte, pero creo que te has confundido de habitación	Well, Jackie, it's nice to meet you, but I think you're in the wrong room.
Si esperabas que contase el secreto para hacer un juego de éxito te has confundido tú solito.	If you expected me to tell you the secret to make a successful game, you are really wrong.
¿Alguna vez has leído algo en las redes sociales y te has confundido sobre por qué esa empresa eligió publicar ese contenido?	Have you ever read something on social media and been confused as to why that company chose to post that content?
Si te has confundido al reservar el trayecto que querías, ponte en contácto con nuestro departamento de Atención al Cliente (customerservices@terravision.eu) haremos todo lo posible por ayudarte.	If you have booked the wrong route please contact our Customer Services (customerservices@terravision.eu): we'll do our best to help!
¿Te has confundido al creer que estás invitada?	Are you mistaken for the impression that you're actually invited?
¡Te has confundido con otro!	Come! You've mistaken me for someone else!
¿Te has confundido de nuevo?	Have you lost it again?
Te has confundido con la víctima... pero no con la causa de todos esos casos... en ese entonces.	You've mistaken yourself for the victim and not the cause of all these cases at the time.