guardar

to put away

to save

Popularity

500+ learners.

¿Cómo pudiste pensar que yo te guardo rencor?	How could you think I hold any animosity?
Yo, en cambio, no te guardo rencor.	I, on the other hand, never hold a grudge.
Yo no te guardo secretos.	I do not keep secrets from you.
De acuerdo, no te guardo rencor.	All right. I don't hold malice.
No, no te guardo secretos.	No. I-I don't keep secrets from you.
Yo te guardo la capa.	Let me take your cloak.
No... no te guardo ningún secreto.	I'm not... I'm not keeping anything from you.
Yo te guardo esto.	I'll save that for you.
Yo te guardo esto.	I'll take that one.
Nunca te castigo o te guardo rencor, y realmente es seguro que vengas a Mí con todas tus preocupaciones terrenales y espirituales.	I never punish or hold grudges against you, and it is indeed safe to come to Me with all of your earthly and spiritual concerns.
En mi estado... como estoy, tu no envejecerás nunca te guardo en mi cabeza y en mi corazón	In my state... as I am, you will never age. I keep you in my head, and in my heart... as I saw you the last time.
¿Te guardo esto debajo de la mesa?	Want me to keep this under the table for you?
Te guardo la espalda.	I got your back.
Te guardo lo mejor.	Saved it just for you.
Sabes, nunca te guardó rencor.	He never held it against you.
Pero por si acaso algo cambia, te guardo el sitio.	But in case something changes, I'll save you the seat.
Bueno, escucha, quiero que sepas que no te guardo rencor.	Well, listen, I want you to know, there's no hard feelings.
Querida, te guardo el agua marina de mamá.	Honey, i'll give you the aquamarine of my mom.
Ese es el por qué te guardo secretos.	This is why I keep secrets from you.
Si te guardo este secreto, tienes que llevarme a "Decks".	If I keep this a secret for you, you have to get me decks.