guardar

Probablemente es mejor que te guardes eso para ti mismo, amigo.	That's probably best kept to yourself, buddy.
Quieren que te guardes eso.	They want you to put that away.
Quiero que te guardes esto.	I want you to have that.
No te guardes nada, nada debe ser excluido del otro.	Don't keep anything hidden, nothing should be privileged from the other.
Escucha, necesito que te guardes la autocompasión para este trabajo.	Listen. I need your self-worth to hang on this job.
Te sugiero que te guardes esa teoría para ti.	I'm gonna advise you to keep that theory to yourself.
Entonces, no es justo que te guardes todo esto para ti.	Then, it's not right for you to keep all these things to yourself.
Bob, me gustaría que te guardes tus opiniones para ti mismo.	Bob, I'd keep your opinions to yourself.
Y es mejor que te guardes tu dudas.	And you'd be best keep your doubts to yourself.
Y es mejor que te guardes tu dudas.	And you'd be best keep your doubts to yourself.
No te guardes ninguna duda que tengas sobre los artículos que buscas.	Keep no doubt about the articles you are looking for.
Sé que puedo confiar en ti para que te guardes esto.	I know I can trust you to keep this to yourself.
Te sugiero que te guardes ese secreto.	I suggest you keep that secret to yourself.
No te guardes esto adentro, ¿de acuerdo?	To not bottle this up inside, okay?
Enfrenten juntos los problemas o preocupaciones, no te guardes los problemas.	Tackle any problems or worries you face together, don't bottle things up.
No quiero que te guardes secretos.	I don't want you keeping secrets.
Ahora quiero que te guardes.	Now I want to keep you.
No te guardes nada, por más pequeño e insignificante que sea.	Keep nothing from Him, however small and insignificant.
No te guardes nada. Cuéntales todo lo que has hecho.	Tell them everything you've ever implemented.
Así es que no te guardes secretos.	So don't keep secrets.