guardar

Popularity

500+ learners.

No te guarda ninguna fidelidad.	He doesn't have any loyalty to you.
No te guarda resentimiento.	She doesn't think ill of you.
Este es el tipo de sujeto que te guarda rencor.	Th-This is the kind of guy that would hold a grudge.
Que el destino te guarda de todos los desbarajustes vitales.	Let the destiny preserve you against all vital disorders.
¡Que tu ángel-custodio te guarda de las desgracias y las desgracias!	Let your guardian angel protect you from troubles and misfortunes!
Es bueno saber, que te guarda las espaldas.	It's good to know she's got your back.
Quizá hay alguien que te guarda rencor.	Perhaps there's someone with a grudge on you.
Él no te guarda rencor, ¿qué te pasa?	He's not inclined to bear a grudge. What's the matter with you?
También es genial saber que alguien te guarda la espalda... pase lo que pase.	It's also cool knowing that someone has my back... no matter what.
¿Qué, todavía te guarda rencor?	What, he still holds a grudge?
Un Rick te guarda las espaldas en una pelea en un bar.	Rick's got your back at a bar fight.
El Padre Eterno te guarda a ti y a tu familia, y tus hijos serán salvos.	The Eternal Father guards you and your family, and your children shall be saved.
Que el ángel te guarda.	Let the angel protect you.
Descripción: ¡Alguien te guarda rencor!	Description: Someone has a grudge!
Solo que eres libre, que siempre lo has sido y que no te guarda rencor.	Only that you are free, have always been free, and he bears you no ill will.
No permitirá que tu pie resbale; no se adormecerá el que te guarda.	He will not allow your foot to be moved (slip); He who keeps you will not slumber.
Y de todos modos, Gracias Erika te guarda esa pobre cabra; Si se deja con los pájaros sería aún mejor.	And anyway, Thanks Erika for you saved that poor goat; If you'd stop with the birds would be even better.
¿Quién es Aquel que sé ha convertido en el Pastor que te otorga bendiciones eternas, quién te guía y quién te guarda?	Who is the One that has become the Shepard who bestows you with everlasting blessings, who leads and keeps you?
Y otra vez, si tú tienes el concepto que el pecado te separa y te guarda de su presencia, tú no puedes ser ayudado.	And again, if you have the concept that sin separates you and keeps you from His presence, you cannot be helped.
Guardar un evento en tu cuenta de Eventbrite no te guarda una entrada o un lugar para el evento, solo marca la página del evento para que podás volver a ella más tarde.	Saving an event to your Eventbrite account doesn't save you a ticket or spot for the event—it just bookmarks the event listing so you can easily get back to it later.