Resultados posibles:
estabas insinuando
Imperfecto progresivo para el sujeto del verbo insinuar.
estabas insinuando
Imperfecto progresivo para el sujeto vos del verbo insinuar.

insinuar

Te voy a dar el beneficio de la duda que no te estabas insinuando a ti mismo en esto.
I'm gonna give you the benefit of the doubt that you weren't insinuating yourself into this.
Palabra del día
el guiño