despertar

¿Solo pasó que una mañana te despertaste sin alma?	Did you just wake up one morning without a soul?
Lo intenté, pero no te despertaste.	I tried, but you wouldn't wake up.
¿En tu sueño, conducía un coche barato, y no te despertaste gritando?	In your dream, I was driving an economy car, and you didn't wake up screaming?
Pero no te despertaste la noche que me dejaron en la calle.	But the night I got thrown out in the street, you never did wake up.
Quiero decir, cuando no te despertaste yo no pude entender lo que debía hacer.	I mean, when you didn't wake up I couldn't figure out what to do.
¿Alguna día te despertaste y solo te preguntaste...?	Did you ever wake up one day and just wonder...
Por fin te despertaste.	So, you're finally up.
Oh, te despertaste temprano.	Oh, My, You're Up Early.
Cuando te despertaste, ¿quién más estaba en el parque?	When you woke up, who else was in the park?
¿Y qué es lo primero que recuerdas apenas te despertaste?	And what's the first thing you remember when you woke up?
Sí, y te despertaste en un carnaval.	Yeah, and you woke up in a carnival.
¿Estuviste en coma y luego te despertaste?	You were in a coma, and then you woke up?
¿Cuándo fue la última vez que te despertaste al lado de alguien?	When was the last time you woke up next to someone?
Y cuando llegó el invierno, te despertaste y estabas sin comida.	When winter came, you woke up and had no food.
Digamos, en la mañana. cuando te despertaste.	Um, let's say in the morning when you woke up.
¿Un día te despertaste y tenías esto?	One day you woke up and you had this?
¿Dónde te despertaste esta mañana, Periquito?	Where did you wake up this morning, Budgie?
Estaba simulando, porque sé que te despertaste a las 6:30	I was pretending, 'cause I know why you woke up at 6:30.
Siento no haber estado aquí cuando te despertaste.	Sorry I wasn't here when you woke up.
El viernes pasado, te despertaste y desayunaste.	Last Friday, you woke up and you had breakfast.