aventurar
Si no tienes estabilidad económica, no te aventures a comprar una casa. | If you do not have financial stability, do not venture to buy a house. |
Y si puedes, no te aventures fuera del campamento. | And if you can, don't venture out of the camp. |
No te aventures como kanistha-adhikari; serás convertido en ateo. | Don't venture, as kanistha-adhikari. You'll be turned into an atheist. |
Primero lee todos los libros de Srila Prabhupada antes que te aventures en el Garuda Purana. | First read all of Srila Prabhupada's books before you venture into the Garuda Purana. |
Latitudsurf te ofrece el mejor servicio para que te aventures a conoces la naturaleza de la zona. | Latitudsurf offers you the best service in order that you risk to know the nature of the zone. |
Lo que hará que te aventures a la lucha para lograr la justicia y reunirte con otros héroes de bello corazón. | What will you venture to the struggle for justice and meet with other heroes of beautiful heart. |
Si nunca antes has practicado senderismo, no te aventures en un sendero extremadamente difícil o con climas extremos. | Don't hike on an extremely hard trail, or in extreme weather, if you have never gone hiking before. |
Ahora, con esa sabiduría, es momento de que te atrevas, que te aventures en lo que no es tu zona de confort. | Now, with that wisdom, it's time for you to dare, to venture into what is not your comfort zone. |
No te aventures a entrar al agua si la mar está picada o cuando hay marea, pues las corrientes en el Estrecho de Taiwán pueden ser muy fuertes. | Don't venture into the water if the sea is agitated or during tides, currents in the Straits of Taiwan can be very strong. |
Para disfrutar al máximo de esta excursión te recomiendo que lleves tus mejores zapatos o botas para caminar y te aventures por el monte. | I´m sure you will love it. To enjoy this day wear your best sport shoes or boots for walking and discover the amazing countryside of Abanilla. |
De todas formas, si quieres salir de fiesta toda la noche, entonces es mejor que te aventures en uno de los pueblos vecinos como Lloret de Mar. | However if you want to party long into the night you'll have to venture into one of the larger neighbouring towns like Lloret de Mar. |
¡A medida que te aventures en en la isla, podrás contemplar características como la Grotta Azzurra (Cueva Azul), Cueva de las Palomas y la vegetación mediterránea que se compone de 500 especies! | As we venture out into the island, features such as Grotta Azzurra (Blue Cave), Cave of Pigeons and Mediterranean vegetation that is composed of 500 species! |
Si gustas del encanto de Cayo Guillermo, sus hermosas playas, sus paisajes terrestres y costeros y la abundancia de especies de flora y fauna, es hora de que te aventures a conocer otras experiencias. | If you like the charm of Cayo Guillermo, its beautiful beaches, its terrestrial and coastal landscapes and the abundance of flora and fauna species, it is time for you to venture to know other experiences. |
Si estás buscando rutas en coche por Ibiza, te recomendamos que alquiles un coche con Record Go y te aventures a explorar los paisajes de ensueño que esperan a ser descubiertos en esta isla balear. | If you are planning on going on a road trip in Ibiza, we suggest you to rent a car with Record Go and get ready to explore the amazing landscapes this Balearic island has to offer. |
Después del almuerzo tendrás la tarde libre para que puedas explorar el pueblito de La Fortuna o que te aventurés en alguna de las actividades opcionales, como el tour de canopy. | After lunch, you will have some free time to explore the town of Fortuna or to try an optional activity like the canopy tour (zip-lining). |
