venture

Thus, it is hard to venture with concrete numbers.	Así que es difícil aventurarse con números concretos.
I'm not allowed to venture that far.	No se me permite ir tan lejos.
Specific conditions applicable to venture capital funds, guarantee funds and loan funds	Condiciones específicas aplicables a los fondos de capital riesgo, fondos de garantía y fondos de préstamo
Have you visited Earth, Venus, and Mercury but have yet to venture to Pluto?	¿Has visitado la Tierra, Venus y Mercurio pero todavía no te has aventurado hasta Plutón?
Now- it's up to RoBBiE to venture through the factory in search of the lost chips.	Ahora, le toca a RoBBiE aventurarse por la fábrica en busca de los chips perdidos.
It is only logic to venture in saying that no other composer will ever equal it.	Es lógico aventurarse a decir que no habrá compositor que lo iguale.
However, the apostle refused to venture into this foreign land.	Sin embargo, el apóstol se negó a aventurarse en esta tierra extranjera.
Occultists do not want to venture far into that territory!	¡Los ocultistas no quieren aventurarse muy lejos en ese territorio!
Kai, amused by this, decided to venture into the city.	Kai, divertirse con este, decidido aventurarse en la ciudad.
It is soon to venture, but the idea of Honda looks good.	Es pronto para aventurarse, pero la idea de Honda pinta bien.
And he ended his life selling companies to venture capitalists.	Y que terminó su vida vendiendo empresas a capitalistas de riesgo.
If you dare to venture out of the house...	Si te atreves a salir de la casa...
Is it perhaps time to venture out in a new direction?	¿Acaso es tiempo de aventurarse en una nueva dirección?
The treaties tend not to venture out to define Ahimsa.	Los tratados no suelen aventurarse a definir Ahimsa.
Then, you can better decide if you'd like to venture further here.	Entonces, que mejor puede decidir si desea aventurarse más aquí.
Gradually, university students began to venture into the international arena.	Gradualmente, los universitarios fueron incursionando en la arena internacional.
Some are afraid to venture outside their homes.	Algunos tienen miedo de aventurarse fuera de sus hogares.
He is now ready to venture on his new path.	Ahora está listo para emprender su nuevo camino.
After that, she refused to venture out of camp.	Después de eso, ya no quiso salir del campamento.
Most women have no alternative than to venture out.	La mayoría de mujeres no tiene más alternativa que arriesgarse.