asustar

to frighten

to scare

Popularity

15,000+ learners.

No te asusto cuando tú te mueves.	I don't scare you when you move around.
¿Por qué te asusto tanto?	Why are you so scared of me?
Oh, no te asusto, ¿eh?	Oh, I don't scare you, hmm?
Entonces, ¿no te asusto?	So, you're not freaked out by me?
Yo no te asusto, ¿no?	You ain't scared of me, are you?
No te asusto, ¿cierto?	I didn't scare ya, did I?
¿Y no te asusto?	And you're not scared of me? No.
¿Te asusto tanto que lo has abandonado?	Are you so scared of me that you have left him..
¿Por qué te asustó tanto esa historia?	Why did that story make you so scared?
Entonces... ¿eso te asustó tanto como a mí?	So... Was that as scary for you as it was for me?
Lo sé, lo sé, te asustó muchísimo ¿no?	I know. I know. You were really scared, weren't you?
Eso fue lo que te asustó.	That was really a threat to you.
Sí, yo sé que te asustó.	Yes, I know she did.
Hemos estado juntos durante 13 años ¿y ahora te asusto?	We've been together for 13 years and now I scare you?
¿En este momento, o te asusto en general, Katie?	Just now, or do I frighten you in general, Katie?
Oh, pequeñita, ¿qué te asusto tanto?	Oh, little girl, what scared you so much?
Si te asusto, no me quedaré.	If you're scared of me, don't stay.
Yo sé cuando te asusto, créeme.	I know when I'm scaring you, believe me.
Lo siento, Lucrezia, si te asusto.	I'm sorry, Lucrezia, if I scare you.
Menos mal que yo no te asusto, ¿verdad?	Well, it's a good thing I don't scare you, isn't it?