¿Estás segura qué no te asustarás? | Are you sure you won't be scared? |
Ocurra lo que ocurra, no te asustarás. | Whatever happens, you'll not be afraid. |
No te asustarás, ¿sí? | You won't be scared, will you? |
Así no te asustarás. | Then you don't need to scare. |
¿No te asustarás más? | You're not scared anymore? |
La próxima vez que viajes en avión, no te asustarás. | Next time you fly you won't have to be scared. |
Y no te asustarás de mí, ¿verdad, Ivy? | And don't be frightened of me, will you, lvy? |
No te lo diré porque te asustarás. | I won't say you 'cause you'll get all scared. |
Te perderás y te asustarás de nuevo. | You'll get lost and scared again anyway. |
Prométeme que no te asustarás. | You gotta promise not to get scared away. |
No te asustarás del mensaje esta noche, porque debe de ser dicho al mundo, hijos Míos. | You will not be affrighted at the message this evening, for it must be told to the world, My children. |
