agotar

No quiero que te agotes.	I wouldn't want you to strain yourself.
Elizabeth, no puedo dejar... que te agotes de esta forma.	Elizabeth, I can't go on... letting you wear yourself out.
Hey, no te agotes en esto, ¿de acuerdo?	Hey. Don't beat yourself up over this, all right?
Que tengas un buen día. No te agotes mucho.	Have a nice day... don't wear yourself out.
Usa un cambio más bajo de forma que no te agotes.	Use a lower gear so that you don't wear yourself out.
La flexibilidad te ayudará a relajarte y a evitar que te agotes.	Flexibility will help you relax and keep you from burning out.
No te agotes, no soy de las que se quieren casar.	Don't exhaust yourself. I'm not the marrying type.
No quiero que te agotes.	I don't want you exhausting yourself.
Chap, no te agotes muy pronto.	Chap, don't throw it away too early.
No quiero que te agotes.	I don't mean to wear you out.
Lo que importa es que no te agotes.	Mind you don't exhaust yourself.
Haz un trote lento durante 10 a 20 minutos antes de la carrera pero no te agotes.	Do a slow jog for 10-20 minutes before the sprint.
No te agotes si las cosas no están saliendo como crees que deberían.	Don't exhaust yourself when things aren't working out the way you think they should.
No te agotes demasiado.	Don't get yourself too worn out.
No te agotes tú solo.	Don't wear yourself out.
No te agotes demasiado.	Don't push too hard.
-Bien, no te agotes.	Now, don't overdo it.
Creo que está muy bien lo que estás haciendo por el tío Vic, pero no te agotes.	I think it's really nice what you're doing for Uncle Vic, but don't wear yourself out.
No, lo entiendo, pero no quiero que te agotes.	I'm sorry. No, no, I understand.
La escalada rápida y enfocada ahorra energía, ya que evita que cuelgues de la pared y te agotes.	Quick, focused climbing saves energy, as it prevents hanging on the wall and getting tired.