exhaust

el escape

For the past twelve years we have been hoping for this conflict to exhaust itself.	En los últimos doce años hemos estado esperando que este conflicto se terminara.
Aluminized steel Cheaper than grade 409 stainless steel, but less resistant to exhaust gases.	Acero aluminizado Más barato que el acero inoxidable 409, pero menos resistente a los gas de escape.
Individuals should be required to exhaust the entire range of available legal remedies.	Debería exigirse que las personas agoten todas las posibilidades que ofrecen los recursos jurídicos disponibles.
With Pinocchio and Faust, it would be nearly impossible to exhaust the different versions.	En cuanto a Pinocho y a Fausto, muy difícilmente podríamos contar las múltiples versiones.
Isolation tends to exhaust the energy charge of the soul.	El aislamiento tiende a agotar la carga de energía del alma.
Therefore, the petitioners are not obligated to exhaust those remedies. [13]	Por tanto, los peticionarios no están obligados a agotar dichos recursos[13].
Applicants maintain that they have no domestic remedies to exhaust.	Los reclamantes mantienen que no tienen recursos internos que agotar.
We've got to exhaust you, my boy, and before tonight.	Tienes que agotarte, chico, y antes de la noche.
The Master tells us not to exhaust our energy.	El Maestro dice que no agotemos nuestra energía.
As a star ages, it begins to exhaust its supply of hydrogen.	Al envejecer la estrella, comienza a agotar su provisión de hidrógeno.
You need enough repetitions to exhaust your muscles.	Necesita suficientes repeticiones para agotar sus músculos.
I'm trying to exhaust myself with red.	Estoy tratando de agotarme a mí misma con el rojo.
You're starting to exhaust my patience, Spanish man.	Estás empezando a agotar mi paciencia, español.
The more problematic question would be the need to exhaust local remedies.	La cuestión más problemática sería la necesidad de agotar los recursos locales.
Such kind to exhaust is called as not slaked.	Tal tipo de la cal se llama negashenoj.
You'd have to exhaust the Absolutes to do it.	Tendríamos que agotar los Absolutos para hacerlo.
You need enough repetitions to exhaust your muscles.	Es necesario realizar suficientes repeticiones para agotar los músculos.
Working at these levels makes it easy to exhaust your resources.	Trabajar a estos ritmos hace que tus recursos se agoten fácilmente.
The answer is no. You'd have to exhaust infinity to do that.	La respuesta es no. Tendríamos que agotar la infinidad para hacerlo.
That's a day to exhaust every possible way out of this.	Un día para agotar todas las maneras posibles de evitar esto.