tax invoice

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Request proof of payment (sales receipt or tax invoice) for payments and purchases.	Solicite comprobantes de pago (boleta de venta o factura) por los consumos, pagos y compras realizadas.
Request proof of payment (sales receipt or tax invoice) for payments and purchases.	Solicite comprobantes de pago (boletas de venta o factura) por los consumos, pagos y compras realizadas.
If you tell us in advance we can also prepare for you a tax invoice (mostly for business and corporate customers).	Si usted nos avisa con anticipación, también le podemos elaborar una factura para efectos fiscales (sobre todo para clientes empresariales y corporativos).
Duty and tax invoice: This invoice is the charge FedEx has to pay to Customs to have your shipment cleared.	Factura de aranceles e impuestos: Esta factura incluye los cargos que FedEx tiene que pagar en la aduana para que autoricen su envío.
We've put together some Frequently Asked Questions to help you understand what these charges include and how to pay your duty and tax invoice.	Hemos recopilado las preguntas más frecuentes para que comprenda mejor lo que incluyen estos cargos y cómo pagar su factura de aranceles e impuestos.
Depending on how detailed your records are required to be, you might need to use tax invoice templates that include fields for tax payments, the tax rate and/or tax breakdown.	Según lo detallados que tengan que ser sus registros, podría tener que usar plantillas de factura de impuestos que incluyan campos para pagos de impuestos, tasas impositivas y/o desglose de impuestos.
ADVANCED PAYMENT For each payment settlement throuh the bank account, a tax invoice will be sent to you via email and the order will be delivered to you as soon as possible.	PAGO POR ADELANTADO Para cada acuerdo de pago a través de cuenta bancaria, se enviará una factura con tasas a través de email y el pedido se le entregará tan pronto como sea posible.
ADVANCED PAYMENT For each payment settlement throuh the bank account, a tax invoice will be sent to you via email and the order will be delivered to you as soon as possible.	Términos de Pago PAGO POR ADELANTADO Para cada acuerdo de pago a través de cuenta bancaria, se enviará una factura con tasas a través de email y el pedido se le entregará tan pronto como sea posible.
Buyers who require a tax invoice will receive it in the pack.	Los compradores que necesiten una factura fiscal, la recibirán en el paquete.
If you copy your event, tax invoice information should carry over.	Si copias tu evento, la información de facturas de impuestos debería pasarse.
POSCO issued both the shipping invoice and the tax invoice to these customers.	La POSCO entregaba a estos clientes tanto la factura de la expedición como la factura fiscal.
When you have it checked, they'll receive a tax invoice with their order confirmation email.	Cuando la tengas marcada, recibirán una factura de IVA con su correo electrónico de confirmación del pedido.
Billing Any order will be accompanied by a receipt or tax invoice (if required when ordering).	De facturación Cada orden será acompañada por un recibo o factura de impuestos (si se requiere en el pedido).
A tax invoice will be issued when the product is shipped and will be delivered with the goods.	El momento del envío se emite la factura fiscal que será enviada junto con la mercancía.
When making the purchase, the Customer must request the issuance of a tax invoice from Alkemy if desired.	Durante el proceso de compra, si lo desea, el Cliente deberá solicitar a Alkemy que emita una factura fiscal.
The total cost for delivery will be itemised and identified on the payment screen and in your tax invoice.	El coste total del envío se deberá detallar e identificar en la pantalla de pago y en la factura que se emita.
The tax invoice sent by the Federal Administration of Public Revenues shall constitute a sufficient basis to pursue tax enforcement.	Será título suficiente para habilitar la vía de ejecución fiscal la boleta de deuda que expida la Administración Federal de Ingresos Públicos.
In this case, Tungsten will not be able to provide a legally valid electronic tax invoice digitally-signed by TrustWeaver.	En el caso de no estar en cumplimiento con el país de algún proveedor, Tungsten no podrá ofrecer facturas legalmente válidas firmadas digitalmente por TrustWeaver.
Eventbrite will verify the VAT numbers your buyers enter, apply the exemption to the order, and show that VAT number on their tax invoice.	Eventbrite verificará los números de IVA que introduzcan tus compradores, aplicará la exención al pedido y mostrará ese número de IVA en su factura de impuestos.
For these sales, POSCO issued the shipping invoice to the customer, while POSTEEL issued the tax invoice to the customer.	En lo que respecta a estas ventas, la POSCO entregaba al cliente la factura de expedición, mientras que la POSTEEL entregaba al cliente la factura fiscal.