Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Request proof of payment (sales receipt or tax invoice) for payments and purchases. | Solicite comprobantes de pago (boleta de venta o factura) por los consumos, pagos y compras realizadas. |
Request proof of payment (sales receipt or tax invoice) for payments and purchases. | Solicite comprobantes de pago (boletas de venta o factura) por los consumos, pagos y compras realizadas. |
If you tell us in advance we can also prepare for you a tax invoice (mostly for business and corporate customers). | Si usted nos avisa con anticipación, también le podemos elaborar una factura para efectos fiscales (sobre todo para clientes empresariales y corporativos). |
Duty and tax invoice: This invoice is the charge FedEx has to pay to Customs to have your shipment cleared. | Factura de aranceles e impuestos: Esta factura incluye los cargos que FedEx tiene que pagar en la aduana para que autoricen su envío. |
We've put together some Frequently Asked Questions to help you understand what these charges include and how to pay your duty and tax invoice. | Hemos recopilado las preguntas más frecuentes para que comprenda mejor lo que incluyen estos cargos y cómo pagar su factura de aranceles e impuestos. |
Depending on how detailed your records are required to be, you might need to use tax invoice templates that include fields for tax payments, the tax rate and/or tax breakdown. | Según lo detallados que tengan que ser sus registros, podría tener que usar plantillas de factura de impuestos que incluyan campos para pagos de impuestos, tasas impositivas y/o desglose de impuestos. |
ADVANCED PAYMENT For each payment settlement throuh the bank account, a tax invoice will be sent to you via email and the order will be delivered to you as soon as possible. | PAGO POR ADELANTADO Para cada acuerdo de pago a través de cuenta bancaria, se enviará una factura con tasas a través de email y el pedido se le entregará tan pronto como sea posible. |
ADVANCED PAYMENT For each payment settlement throuh the bank account, a tax invoice will be sent to you via email and the order will be delivered to you as soon as possible. | Términos de Pago PAGO POR ADELANTADO Para cada acuerdo de pago a través de cuenta bancaria, se enviará una factura con tasas a través de email y el pedido se le entregará tan pronto como sea posible. |
Buyers who require a tax invoice will receive it in the pack. | Los compradores que necesiten una factura fiscal, la recibirán en el paquete. |
If you copy your event, tax invoice information should carry over. | Si copias tu evento, la información de facturas de impuestos debería pasarse. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
