tantrum

Then why the tantrum when we came the first time?	Entonces, ¿por qué esa rabieta cuando vinimos la primera vez?
Probably just needs to throw a tantrum here and there.	Probablemente, solo tenga que hacer un berrinche aquí y allá.
Keep your child safe until the tantrum has ended.	Mantenga al niño seguro hasta que la rabieta haya terminado.
How can you distinguish between a tantrum and a developmental problem?	¿Cómo puedo distinguir entre un berrinche y un problema del desarrollo?
Or turned the plate and threw a tantrum.	O giró el plato y lanzó una rabieta.
The tantrum in the hallway, the... unidentified flying meal tray.	La rabieta en el vestíbulo, la... indescriptible bandeja de comida voladora.
Some children can become quite animated during a tantrum.	Algunos niños pueden llegar a ser bastante expresivos durante una pataleta.
Crying is the most common symptom of a temper tantrum.	El llanto es el síntoma más común de una rabieta o pataleta.
If a tantrum erupts, excuse yourselves to another room.	Si se produce un berrinche, vá yan-se a otra habitación.
Keep your cool when responding to a tantrum.	Mantenga la calma cuando responda a una rabieta.
Do not reward your child's tantrum by giving in.	No recompense la rabieta de su hijo al ceder.
When he is told to clean his room, he has a tantrum.	Cuando se le pide que limpie su habitación, él tiene una rabieta.
I can't explain the reason for your tantrum.	No me puedo explicar el porqué de tu rabieta.
This will only prove to your little one that the tantrum was effective.	Esto solo probará a su pequeño que la rabieta funciona.
If their tantrum escalates, get out of there!	Si su rabieta se intensifica, ¡sal de ahí!
Uub tensed, fearing a potential tantrum by the tiny pink being.	Uub se tensó, temiendo una posible rabieta por parte del pequeño ser rosado.
Some kids will have a hard time stopping a tantrum.	A algunos niños les cuesta mucho parar una pataleta.
Do not reward your child's tantrum by giving in.	No recompense la rabieta de su hijo cediendo a sus peticiones.
A good tantrum releases pent-up energy, frustration, anger and other emotions.	Una buena pataleta libera la energía acumulada, la frustración, la ira y otras emociones.
Remain calm enough to handle the tantrum properly.	Mantén la suficiente calma para manejar la pataleta de manera correcta.