tanto peligro

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

A propósito, ¿es cierto que las estructuras democráticas y jurídicas de nuestros Estados miembros corren tanto peligro como han afirmado algunos oradores hoy?	By the way, are the democratic and legal structures in our Member States really as much at risk as some speakers today have claimed?
Ella se encuentra con tanto peligro y el Shinsengumi, en rápida sucesión.	She encounters both danger and the Shinsengumi, in quick succession.
Francamente, no suena como si haya estado en tanto peligro.	Frankly, it doesn't sound like he was in that much danger.
Me preocupa que estés en tanto peligro como cualquiera de nosotros.	I worry you're in as much danger as any of us.
Me preocupa usted está en tanto peligro como cualquiera de nosotros.	I worry you're in as much danger as any of us.
Y no podemos mover a nadie, no con tanto peligro.	And we can't move anyone, not with this kind of heat.
Es mi deber afrontar tanto peligro como pueda.	It's my duty to sample as much peril as I can.
Digo, el esta en tanto peligro como yo.	I mean, he's in as much danger as I am.
Ya veo, entonces supongo que no estás en tanto peligro ahora.	I see...so I guess your in less danger now.
Los obviamente tontos no están en tanto peligro como los hipócritas mezquinos.	Obvious fools are not as dangerous as petty hypocrites.
Tú no tienes un traje, corres tanto peligro como yo.	You don't have a suit, so you're in as much danger as I am.
Escucha... si en tanto peligro estás, haré lo que pueda, pero...	Look... you're in that much danger, I'll do what I can, but...
Repito: nunca han estado en tanto peligro los acuerdos de seguridad nuclear.	I repeat: never have the nuclear security agreements been under such grave threat.
Estás en tanto peligro.	You're in so much danger.
Si corro tanto peligro, ¿por qué no vamos a la policía?	You know, if I'm in so much danger, why don't we just go to the police?
Escucha... si en tanto peligro estás, haré lo que pueda, pero...	Raylan: Look... you're in that much danger, I'll do what I can, but...
Tú no tienes un traje, corres tanto peligro como yo. No voy a dejarte...	You don't have a suit, you're in just as much danger as me...
No sabía que corría tanto peligro.	I had no idea how much danger I was in.
Dos cóndores, o dos corderos, se unen sin tanto peligro como un cóndor y un cordero.	Two condors or two lambs come together without as much danger as a condor and a lamb.
Estoy en tanto peligro?	Am I really in such a great danger?