tank

Listen, we've been losing money ever since the economy tanked.	Escuche, hemos estado perdiendo dinero desde que la economía se estancó.
Listen, we've been losing money ever since the economy tanked.	Escuche, hemos estado perdiendo dinero desde que la economía se estancó.
When the national economy tanked, the remaining financial cushion was deflated.	Cuando la economía nacional se estancó, el cojín financieros restantes se desinfla.
Your business tanked because you skimped on quality.	Su negocio fracasó porque usted escatimó en calidad.
My grades tanked, and I almost lost my scholarship.	Mis notas cayeron mucho y casi pierdo mi beca.
Wow, and then the economy tanked.	Vaya, y luego la economía se estancó.
And then the economy tanked.	Y entonces la economía se estancó.
Stocks in all three companies tanked.	Las acciones de las tres compañías se desplomaron.
Stein tanked and then made the call.	Stein pensó un rato, y luego hizo call.
I'm gonna say this because I love Colette and I'm a little tanked.	Voy a decirte esto porque me encanta Colette y estoy un poco vapuleado.
Who's ready to get tanked?	¿Quién está listo para el tanque?
Cimaglia tanked for quite some time before check-raising all in for effectively 34,000.	Cimaglia se lo pensó durante bastante tiempo antes de check-raise all-in por 34.000 eficazmente.
Who's ready to get tanked?	¿Quién está listo para el tanque?...
You tanked my interviews, didn't you?	¿Usted saboteó mis entrevistas, no?
How much more tanked do want her?	¿Qué más lastimada la quieres?
My wife had to change universities in the US when the ringgit tanked in 1997.	Mi esposa tuvo que cambiar las universidades en los EE.UU. cuando el ringgit derrumbó en 1997.
McDonald tanked for about a minute, then moved all in for 6.73 million.	McDonald pensó durante alrededor de un minuto y terminó por ir allin por 6.73 millones.
Maybe her firm tanked.	Tal vez su bufete ha cerrado.
At least I don't have to spend the night watching your society pals getting tanked.	Al menos no tengo que pasar la noche viendo a tu sociedad ebria consiguiendo amigos.
The Broad Front tanked in the Assembly, going from 9 representatives to just 1.	En la Asamblea, el Frente Amplio se desplomó, pasando de 9 diputados a uno solo.