fracasar

to fail

Esta vez, las Naciones Unidas no pueden fracasar en Haití.	This time, the United Nations must not fail in Haiti.
Este argumento del Gobierno debe fracasar por dos razones.	This argument of the Government must fail for two reasons.
Fue arrestado por el rey tras fracasar en su misión.	He was arrested by the king after failing in his mission.
¿Cómo pudo Saúl triunfar y fracasar a la vez?	How could Saul succeed and fail at the same time?
Cuando abres un restaurante, nunca piensas que vas a fracasar.	When you open a restaurant, you never think you're gonna fail.
Hay innumerables razones por las que una relación puede fracasar.	There are countless reasons why a relationship can fail.
Hay un Profecía que dice que esta destinado a fracasar.	There's a Prophecy that says he's destined to fail.
¿Sabes por qué este plan va a fracasar?	Do you know why this plan is going to fail?
Si dejas que tus emociones te guía, va a fracasar.	If you let your emotions guide you, you will fail.
Si osteointegración no ocurre, el implante va a fracasar.	If osseointegration does not occur, the implant will fail.
Logos puede hacer una compañía a tener éxito o fracasar.	Logos can make a company succeed or fail.
No quiero fracasar en el matrimonio a mi edad.	I don't want to fail at marriage at my age.
Ambas partes están conscientes de que el proceso puede fracasar.	Both Parties are aware that the process might fail.
No podía fracasar con camaradas como estos a su lado.	He could not fail with such comrades as these at his side.
Y así, el trabajo del artista es fracasar mejor.	And so, the artist's job is to fail better.
Acepta que fracasar no te hace una mala persona.	Accept that failures do not make you a bad person.
Y quiero proponer un nuevo mantra: fracasar conscientemente.	And I want to propose a new mantra: fail mindfully.
De otro modo, el riesgo de fracasar es muy real.	Otherwise, the risk of failure is very real.
Ahí es donde la Unión Europea puede fracasar estrepitosamente.	That is where the European Union can fail badly.
Hay muy poco que pueda fracasar en esta coyuntura.	There is very little that can derail them at this juncture.