tan ruidosa

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

¿Es la máquina esa tan ruidosa con los imanes?	Is this the loud machine with the magnets?
Esta variación interna en la que se remueve calor en nuestro clima es la razón por la que la temperatura en superficie es una señal tan ruidosa.	This internal variation where heat is shuffled around our climate is the reason why surface temperature is such a noisy signal.
Esta variación interna en la que el calor se mueve por nuestro clima es la razón por la que la temperatura en superficie es una señal tan ruidosa.	This internal variation where heat is shuffled around our climate is the reason why surface temperature is such a noisy signal.
Puntos negativos: una habitación con vistas a la calle tan ruidosa.	Negative points: a room that overlooks the street so noisy.
Y la conversación era tan ruidosa que no pudimos escuchar nada más.	And the conversation was so loud, we couldn't hear anything else.
La fiesta era tan ruidosa, que vine aquí buscando tranquilidad.	The party was so noisy. I came here for some quiet.
La fiesta era tan ruidosa que vine aquí buscando tranquilidad.	The party was so noisy. I came here for some quiet.
Esta configuración es tan ruidosa como un cepillo de dientes eléctrico.	This setting is about as noisy as an electric tooth brush.
Esta casa solía ser tan ruidosa.	This house used to be so noisy.
La tele fue tan ruidosa que no pude concentrarme en la lectura.	The TV was so noisy that I couldn't concentrate on my reading.
¡Deja de ser tan ruidosa!	Stop being so noisy!
Declararon que tan ruidosa demostración era contraria a la ley, y que no sería permitida por las autoridades.	They declared that such noisy demonstrations were unlawful, and would not be permitted by the authorities.
Juntos, haremos que esta importante acción por nuestros Cinco Héroes sea tan ruidosa y difundida como sea posible.	Together we will make this important action for our 5 Heroes as loud and wide-spread as possible.
Esa es la muestra de que, de repente, llegó a ser tan ruidosa y llamó la atención de los chicos antivirus.	That is the sample that, all of a sudden, became so noisy and caught the attention of the antivirus guys.
Necesitamos que esta manifestación sea tan ruidosa como sea posible, si tienes tambores, silbatos o lo que sea, por favor, tráelos.	We need this demo to be as loud as possible, so if you have drums, bodrans, whistles, whatever, please bring them along.
Si su línea telefónica es tan ruidosa que ignora el 5 por ciento de los paquetes, probablemente debería disminuir el tamaño de los paquetes y de la ventana.	If your telephone line is usually so noisy that it drops more than 5 percent of all packets, you should probably lower the packet size and shrink the window.
De hecho aparece un link y te da una amistosa bienvenida: Galería, Meditación, Muro de oración. ¿A quién le resultará tan ruidosa Internet que sube eso?	A link does indeed appear and wishes you a warm welcome: gallery, meditation, prayer board - who finds the internet so loud that they need to programme this stuff?
Durante demasiado tiempo, tu lista de Steam ha estado pegada al escritorio de tu estudio o dormitorio, al lado de una torre de ordenador del tamaño de un niño, y casi tan ruidosa.	For too long, your Steam queue has been tethered to the desk in your study or bedroom, along with your desktop tower PC the size of a child–and about as noisy as one.
¡Mi familia es tan ruidosa! Tengo que encontrar un lugar donde pueda trabajar en paz.	My family is so noisy! I need to find a place where I can work in peace.