tan grande

Para una criatura tan grande, este es un largo proceso.
For such a large creature, this is a long process.
Oh, hay una emoción tan grande de amor y de familia.
Oh, there's such a great emotion of love and family.
Ese es el planteamiento adecuado para un país tan grande.
That was the appropriate approach to such a great country.
De hecho, nunca ha sido tan grande en el parlamento.
In fact, it has never been larger in parliament.
Especialmente en una ciudad tan grande y brillante, como San Petersburgo.
Especially in such a big and bright city, like St. Petersburg.
Solamente ese tipo de navíos llevan un número tan grande.
Only those types of ships carry such a large number.
Con una piscina tan grande, la playa parece casi innecesaria.
With such a large swimming pool, the beach almost seems unnecessary.
La clase obrera es una decepción tan grande para mi.
The working class is such a great disappointment to me.
Esto es especialmente problemático con una matriz tan grande.
This is especially problematic with such a large array.
Parece muy joven para tener un hijo tan grande.
You seem so young to have such a large son.
En otras palabras, el océano es tan grande; que puede aceptarlo.
In other words, the ocean is big; she can take it.
Están haciendo tan grande y uno de ellos es como,
They're doing so great and one of them is like,
Tu humildad es tan grande y mi orgullo tan absurdo.
Your humility is so great and my pride so absurd.
El frío es tan grande que no puede ser descrito.
The cold is so great that it cannot be described.
El maíz que conocemos hoy no siempre fue tan grande.
The corn we know today was not always so large.
Y el tamaño de la sala no es tan grande.
And the size of the room is not that big.
El Excite 13 se destaca solo por ser tan grande.
The Excite 13 stands out just by being so huge.
Y eso es lo que hace este país tan grande.
And that, is what makes this country so great.
Pero tan grande como el formato es, tiene sus limitaciones.
But as great as the format is, it has its limitations.
Pero también puede ser tan grande como 236 mil.
But it can also be as large as 236 mil.
Palabra del día
la medianoche