tan apretado

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

¿Por qué crees estamos en un horario tan apretado?	Why do you think we're on such a tight schedule?
Lo cual no es fácil en un sitio tan apretado.	Which isn't easy in such a tight spot.
Dado que el resultado ha sido tan apretado, ambos grupos tendrán que pactar acuerdos.	Given the close result, both camps will have to make compromises.
Con el apoyo de la ITTF, la CTTA ha celebrado con éxito todas estas pruebas a pesar de un calendario tan apretado.	With the support of ITTF, CTTA has successfully staged all these events despite such a tight schedule.
Asegúrese de medir perfectamente la corona para poder hacer la cinta, para que no quede floja ni tampoco tan apretado.	Be sure to measure the crown perfectly to be able to make the tape, so that it is not loose or too tight.
Debido al calendario tan apretado, así como a la complejidad de los anexos, recuerdo que los diputados al Parlamento Europeo han decidido no modificarlos.	Because of the tight schedule, but also the complexity of the annexes, I recall that MEPs decided not to amend them.
Ante todo, doy las gracias al ponente, el señor Sánchez Presedo, y a la Comisión de Comercio Internacional por la excelente labor realizada en un plazo tan apretado.	Overall, I wish to thank the rapporteur, Mr Sánchez Presedo, and the Committee on International Trade, for the excellent work done in a tight timeframe.
Los règlements juegos de Clase II no son tan apretado.	The regulations for Class II games are not so tight.
Nunca he tenido la confianza... de llevar algo tan apretado.	I've never had the confidence to wear something so tight.
Ir en tan apretado como usted puede en este momento.	Go in as tight as you can right now.
Este sombrero es tan apretado me estaba dando un dolor de cabeza.	This hat is so tight it was giving me a headache.
Tenía poder y podría hacer mi campista puerta abierta tan apretado.	Had power, and could do my camper door open just so tight.
El tejido es tan apretado que las canastas puede contener el agua.	The weaving is so tight that the baskets can hold water.
No, probablemente no será tan apretado como un... No.	No, it probably won't be as tight as a...
En la parte posterior no es tan apretado.	On the back is not as tight.
Oh, está muy apretado. ¿Tiene que estar tan apretado?	Oh, that's a little tight.Does it have to be that tight?
Está tan apretado que no puedo dejar de sonreir.	It's so tight I can't stop smiling.
Encuentra la que no es tan apretado.	Find the one that is not so tight.
Es tan apretado, que ni siquiera puedo respirar.	It's so tight, I can't even breathe.
¿Tiene que quedar tan apretado aquí?	And does it have to be so tight here?