tabernero

Traductor
Ejemplos

I wish to express my thanks to Carlos Tabernero for providing the reference of this interview.	Agradezco a Carlos Tabernero el haberme facilitado la referencia de esta entrevista.
The colleagues who have spoken up in his defense include Josep Tabernero, head of Oncology at Vall d'Hebron.	Entre los colegas que han salido en su defensa destaca Josep Tabernero, jefe de Oncología de Vall d'Hebron.
VHIO´s Director, Josep Tabernero, acts as Secretary of the Scientific Committee without voting rights.	El director del VHIO, Josep Tabernero, actua como secretario del Comité Científico y participa en sus reuniones con voz pero sin voto.
Carlos Tabernero, professor of the Centre of History of the Science of the Universidad Autónoma of Barcelona, was responsible for moderating the discussion.	Carlos Tabernero, profesor del Centro de Historia de la Ciencia de la Universidad Autónoma de Barcelona, se encargó de moderar el coloquio.
Dr. Josep Tabernero, Director of the Vall d'Hebron Institute of Oncology (VHIO) and Head of the Medical Oncology Department at the Vall d'Hebron University Hospital.	Dr. Josep Tabernero, Director del Vall d'Hebron Instituto de Oncología (VHIO) y Jefe del Servicio de Oncología Médica del Hospital Universitario Vall d'Hebron.
In this competition they will be the architect and designer Rem Koolhaas, the British musician and producer Matthew Herbert and the Spanish film director Santiago Tabernero.	En esta convocatoria, estos son: el arquitecto y diseñador Rem Koolhaas, el músico y productor británico Matthew Herbert y el cineasta español Santiago Tabernero.
It is in that zone where there are disseminated great wine cellar of Tacama, Ocucaje, Tabernero or familiar wine cellars as El Catador and others for great Baco supporters.	Es en esta zona donde las grandes bodegas de Tacama, Ocucaje, Tabernero o bodegas familiares como El Catador y otras se encuentran diseminadas para los más grandes seguidores de Baco.
The panel of judges, presided over by professor Carlos López Otín, is made up of renowned experts from different areas of oncology, including doctors Joaquim Arribas, Josep Baselga, Andrés Cervantes, Luis Paz-Ares and Josep Tabernero.	El jurado presidido por el profesor Carlos López Otín, está formado por reconocidos expertos de diferentes ámbitos de la oncología como los doctores Joaquim Arribas, Josep Baselga, Andrés Cervantes, Luis Paz-Ares y Josep Tabernero.
And from talking about covers we went to talking about trailers, a promotion element in vogue in the publishing industry as a tool to face the transformations in the consumption of books caused by the irruption and development of digital technology (Tabernero Sala, 2013).	Y de las portadas, pasamos a los tráilers, un elemento de promoción en boga en la industria editorial como herramienta para hacer frente a las transformaciones en el consumo de libros propiciadas por la irrupción y desarrollo de la tecnología digital (Tabernero Sala, 2013).
As part of the series Diálogos de cine, the filmmaker and journalist Santiago Tabernero invites you to travel through the stories and images of the Argentine director and scriptwriter Juan José Campanella this afternoon at 7 pm in the Grabriela Mistral amphitheatre of Casa América.	En el marco del cicloDiálogos de cine, el cineasta y periodistaSantiago Tabernero invita a viajar a través de las historias y las imágenes del director y guionista argentinoJuan José Campanella esta tarde a las 19 horas en el anfiteatro Grabriela Mistral de Casa América.
Tabernero–If this Christmas you want to have a touch of Almeria, one of the simplest and tastiest dishes to include in your Christmas Eve menu is the 'tavern keeper' tabernero.	Tabernero.- Si a esta Navidad le quieres poner un toque de Almería, uno de los platos más sencillos y sabrosos para incluir en tu menú de Nochebuena es el tabernero.
I like the labels Tabernero, Tacama, and Picasso.	Están el Tabernero, el Tacama, el Picasso.