Si tú pintas un poco, te enseñaré mi dedo del pie magullado. | If you'll whitewash some, I'll show you my short toe. |
Una semana, y tú pintas. | One week. And you paint it. |
Pero tú pintas desde aquí. | But you... you paint from here. |
¿Así que tú pintas? | So you paint, huh? |
Ya te dije que con gusto yo pago las cuentas y tú pintas. | Well, I told you, I'm happy to support you while you paint. |
Mientras que tú pintas cada coincidencia como si fuese designio tuyo, Yajinden verdaderamente doblega la historia a su voluntad. | While you paint every happenstance as if it were your own design, Yajinden truly bends history to his will. |
Te digo lo que, ¿y tú pintas, y luego te puedo mostrar cómo hacer que explote? | I tell you what, how about you paint it, and then later I can show you how to make it explode? |
Tú pintas mucho, no entiendo por qué no eres mejor. | You draw so much. I don't understand why you're not better. |
Por eso ellos no entienden. tu no pintas un sujeto, tu pintas la imitación de ese sujeto a cierta hora del día. | That's why they don't understand you don't paint a subject, you paint your fake of that subject of a time of day. |
La gente de Manila cree que si tu pintas un muro, te gastas el dinero, por lo que se toman la pieza como si de un regalo se tratara. | The people from Manila think that if you paint the wall you spend some money on it so they take the piece like a gift. |
