guardar

to put away

to save

Popularity

500+ learners.

¿Y si te digo un secreto que tú guardas? .	Not even if I tell you a secret that concerns you?
Supongamos que tú guardas tus secretos, y yo los míos, ¿eh?	Suppose you keep your secrets, and I'll keep mine, huh?
Eso es inteligente, tú guardas tu intimidad y yo respeto eso.	That's cool. You're a private person, I can respect that.
Que tú guardas Por un día de lluvia	That you've saved For a rainy day.
¿Yo le mantengo y tú guardas la distancia?	If I keep him on, you'll keep away from him?
Hagamos un trato, Guardaré tu secreto si tú guardas el mío.	I'll tell you what. I'll keep your secret if you'll keep mine.
Porque mira, si tú guardas la ley, si la has guardado, eres justo.	Because you see, if you keep the law, if you've kept it, you're just.
No te lo dijo porque tú guardas secretos igual que mi dentista guarda sus llaves del coche.	She didn't tell you 'cause you can keep a secret the way my dentist keeps his car keys.
La imagen que tú guardas de ti misma es algo que ante todo la has heredado a través de tu acondicionamiento cultural.	The image of self you hold is primarily something that you have inherited through your cultural conditioning.
Yo lavaré los platos si tú guardas la comida.	I'll wash the dishes if you put away the food.
Tú guardas cosas tuyas en una gaveta en mi casa.	You keep some things in a drawer at my house.
Tú guardas tus propios secretos, Gwen.	You're keeping a few secrets yourself, Gwen.
¿Tú guardas todo eso?	You keep all this?
Tú guardas en secreto tu 'llave privada', y se usa para desencriptar mensajes.	Your private key is used to decrypt content, and must be kept secret.
Tú guardas todos los secretos de tu mami, ¿a que sí?	You keep all of Mommy's secrets, don't you.
Tú guardas algunas posesiones en tus manos por un tiempo, sin embargo no eres el dueño de lo que está en tus manos.	You hold some possessions in your hands for a while, yet you are not the owner of what is in your hands.
Tú guardas todos tus contactos importantes en tu teléfono y por lo tanto tener una copia de esto es muy útil para todo el mundo.	You will store all your important contacts there and therefore having a copy of this will be really important to everybody.
Tu guardas mi vídeo, lo mantienes seguro.	You host my video, keep it secure.
Solo dime lo que tu guardas.	Just tell me what you're up to.
Es allí en tu corazón que tu guardas tus tesoros, ya sean las afecciones por tus cosas materiales o por las cosas celestiales.	It is in your heart that you keep your treasures, whether they are the affections to your material things or whether they are heavenly things.