suspender

Digamos que suspendemos este juego de ajedrez entre nosotros.	Let's say we suspend this game of chess between us.
No suspendemos cuentas según el número de contactos realizados.	We do not suspend accounts based on the number of contacts made.
Si suspendemos tu membresía, podrás perder las noches acumuladas y los beneficios.	If we discontinue your membership, you may lose your collected nights and benefits.
Si no puede, me dice y suspendemos esto inmediatamente.	If you can't do this, we'll stop right now.
Si quieres irte, suspendemos.	If you want to go, we can stop.
Queremos hacerlo, lo hacemos, suspendemos las cuentas que tienen ese comportamiento.	We want to, and do, suspend accounts engaging in that kind of behavior.
¿Por qué no suspendemos tu día especial hasta que podamos hacerlo realmente especial?	Why don't we just float your special day until we can make it really special?
¿Qué tal si les suspendemos la primaquina y vemos qué pasa?	So, what do you say we take him off the primaquine and see what happens?
A quien suspendemos en ortografía? Las Fallas mejoran la comunicación?	Who are failing spelling? The Fallas improve communication?
¿Por qué no suspendemos tu día especial hasta que podamos hacerlo realmente especial?	Why don't we just float your special day until we can make it really special?
Entonces, ¿suspendemos la reunión del consejo?	Does that mean we cancel the council meeting?
Si quieres, suspendemos todo.	If you want us to remove all of your fear.
La suspendemos a diario al leer novelas, mirar televisión o ir al cine.	We do it every day, while reading novels, watching television or going to the movies.
Entonces suspendemos el caso.	Then we rest our case.
Lo sé, pero si hoy hacemos ese examen, fijo que lo suspendemos.	I know, but if we take that test today, we are definitely going to fail it.
Si se necesita, suspendemos el acceso a nuestro sitio o lo prohibimos por tiempo indefinido.	If the need arises, we may suspend access to our site, or close it indefinitely.
Investigamos a cada app y desarrollador de Google Play, y suspendemos a quienes infringen nuestras políticas.	We vet every app and developer in Google Play, and suspend those who violate our policies.
No tendrán esa oportunidad si suspendemos la cuenta por error pensando que es spam.	You're not going to get that chance if we mistakenly suspend the account thinking it's spam.
Solo, suspendemos esta noche.	Like, let's just call it a night.
A veces nos sabemos perfectamente la teoría, pero suspendemos la práctica.	We know the theory but what about the practice?