superar

to overcome

Yo superé su muerte. ¡Pero esto no es vida!	I got over his loss, but this is no life!
Mira, Derek me rompió el corazón, pero luego lo superé.	Look, Derek broke my heart, but then I got over it.
Oh, no puede ser en serio que te superé.	Oh, it can't be that serious if I outran you.
Ya lo superé emocionalmente, pero no puedo dejar de llorar.	I've dealt with it emotionally, but I can't stop crying.
Lo superé, pero estoy en un período de duelo.	I am over him, but l`m in a mourning period.
Bueno, eso me molestó un tiempo, pero Io superé.	Well, that bothered me for awhile, but I got over it.
¿Pero podrías decir una buena vez, "Ya lo superé"?	But could you say one good time, "I'm over it now"?
Nunca superé lo que sucedió en ese patio.	I never got over what happened on that playground.
Pero ¿sabes cómo superé por fin la derrota?	But you know what finally got me over the loss?
Pero superé mis miedos y fui al Norte para pasar el examen.	But I overcame my fears and went up north for the exam.
Y después lo superé, y estoy viviendo mi sueño, ¿vale?	And then I saddled up, and I'm living my dream, okay?
Y la única razón por la que superé todo esto fue...	And the only reason I got through any of this was...
Es muy dulce que quieras apoyarme, pero ya lo superé.	It's really sweet that you want to support me, but I'm over it.
Una vez que tuve mi primer contacto, Lo superé rápido.	Once I had my first taste, I got over it real fast.
Y yo superé las leyes de la naturaleza.	And I've transcended the laws of nature.
Quédate afuera todo el tiempo que desees. Yo ya lo superé.	Stay out all the time you want, I'm over it now.
Yo lo superé, y ahora somos mejores amigos.	And I've gotten beyond it and now we're best friends.
Supongo que nunca superé que me rompieras el corazón.	I guess I never got over you breaking my heart.
Yo tenía miedo de ti y lo superé.	I had a fear of you and I got over it.
Ya superé tu talla hace mucho tiempo.	I already went past your size a long time ago.