suele suceder

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Pero no suele suceder así, en un día.	But it doesn't happen like that, in a day.
Como suele suceder, los pueblos pequeños esconden grandes misterios.	As is often the case, small towns hide big mysteries.
El tiempo, como suele suceder, ha moderado mi entusiasmo.	With time, as is often the case, my enthusiasm has waned.
Sí, como suele suceder, estaba durmiendo muy mal.	Yes, as usual, I was sleeping badly.
Oh bien, hoy en día, no suele suceder que nadie interfiera en sus obras.	Oh well, nowadays, it happens rarely that anyone interfering in their doings.
La lucha se concentró en las cercanías del palacio presidencial, como suele suceder.	The fighting was concentrated near the presidential palace, as is often the case.
Bien, no se preocupe, suele suceder en el Centro.	I already sent it! Don't worry, it happens sometimes at reception.
Tras una campaña monótona, el resultado podría ser, como suele suceder, una gran coalición.	Following a lacklustre campaign, the result may be, as usual, a grand coalition.
Esto suele suceder. La gente comete errores.	It happens, people make mistakes.
Como suele suceder en estos casos, tomamos nota de qué es lo que hacen los dictadores.	As usual in such cases, we note what it is that dictators do.
Además, nunca suele suceder así.	Besides, it never happens that way.
Lo que nos aportó, lo que les aportó a ellos, no suele suceder.	What you've brought us, to them, is rare.
Es algo que suele suceder en este lugar.	This place does that to you.
Esto suele suceder cuando están yendo para ser fuertes energías.	This usually happens when there are going to be strong energies.
Como suele suceder, derramé mi piel una vez al mes.	As it happens, I shed my skin once a month.
Esto suele suceder durante la segunda mitad del embarazo.	This usually occurs during the second half of pregnancy.
Como suele suceder, la verdad se mezcló con especulaciones sin fundamento.	As it happens, the truth was mixed with unsubstantiated speculation.
Esto suele suceder si el nacimiento fue el primero.	This usually happens if the birth was the first.
Pero una encuesta de CNN indica que eso no suele suceder.	But a survey by CNN suggests that often doesn't happen.
Esto suele suceder cuando se llega a un determinado umbral.	This usually happens when you hit a certain threshold.