suele ser

La tasa de mitosis es variable, pero suele ser baja.	The rate of mitosis is variable but usually low.
(HU) Señor Presidente, no suele ser suficiente combatir el extremismo.	(HU) Mr President, it is not generally enough to fight extremism.
Y en este trabajo ese no suele ser el caso.	And on this job... that's just not usually the case.
La zona no suele ser famosa por sus actividades nocturnas.	The area isn't usually famous for its nightly activities.
La situación del arrendador financiero suele ser ligeramente diferente.	The situation of the financial lessor is normally slightly different.
El sotobosque de este ecosistema suele ser muy denso.	The understorey of this ecosystem is normally very dense.
Su consumo suele ser, principalmente, en desayunos, aperitivos y postres.	Its consumption is mainly, mainly, in breakfasts, appetizers and desserts.
La vida es la mejor maestra, pero suele ser demasiado cara.	Life is usually the best teacher, but usually too expensive.
La duración suele ser de seis meses a dos años.	The duration is usually from six months to two years.
Su representación artística suele ser una flauta (simple o doble).	Its artistic representation is usually a flute (single or double).
Pero la temperatura corporal en este caso suele ser normal.	But the body temperature in this case is usually normal.
La lucha con el segundo Guardián suele ser muy horrible.	The struggle with the second Guardian is usually very horrible.
Sin embargo, esta también suele ser la opción más cara.	However, this also tends to be the most expensive option.
Y la familia sin el hombre suele ser una catástrofe.	And the family without a man is usually a catastrophe.
Como suele ser el caso, las principales razones son económicas.	As is often the case, the main reasons are economic.
La muscularis suele ser distorsionada o remplazada focalmente por fibrosis.	The muscularis is often distorted or focally replaced by fibrosis.
La censura en cualquier forma suele ser una mala idea.	Censorship in any form is usually a bad idea.
Este suele ser el borde de la caja, se utilizó.	This is usually the edge of the box, we used.
Sin embargo, la precipitación típica suele ser corto y violento.	However, the typical rainfall is usually short and violent.
Grado # 1 suele ser una de las mejores propiedades.	Grade #1 is usually one of the best properties.