he tends to be

Traductor
Ejemplos

He's very nice, but he tends to be incredibly chatty.	Es muy agradable, pero tiene tendencia a ser muy parlanchín.
He is of good character, generally speaking, although he tends to be susceptible.	En general de buen carácter, aunque tiende a ser susceptible.
Yeah, he tends to be that way.	Sí, tiende a ser así.
But when the higher consciousness is not active in man, he tends to be irresponsible.	Pero cuando la conciencia superior no está activa en el hombre, tiende a ser irresponsable.
Yes, he tends to be at times.	Sí, tiende a ello.
Now, he tends to be a little bit more helpful when it comes to technical matters.	Ahora, parece estar siendo un poco más de ayuda. cuando llega a términos técnicos.
Now, he tends to be a little bit more helpful when it comes to technical matters.	Dicho esto, él tiende a ser un poco más útil... cuando se trata de asuntos técnicos.
From my limited experience, when a man's had a few too many drinks, he tends to be a bit boastful.	Desde mi limitada experiencia, cuando un hombre lleva encima unas cuantas copas de más, tiende a ser un poco fanfarrón.
And a man of experience has no need of it, since he tends to be so much better at cards, de Foix.	Y un hombre de experiencia no tiene necesidad de ella, ya que tiende a ser mucho mejor en el juego, de Foix.
However, Cable was responsible for forming the original X-Force team, and he tends to be the character most closely associated with the group.	Sin embargo, Cable fue responsable de formar el equipo original y tiende a ser el personaje más asociado con el grupo.
The archbishop has fought hard to have the foreign debt pardoned and has made some fairly strong and prophetic statements abroad. Within Honduras, however, he tends to be more frugal in his accusations and more conciliatory.	El arzobispo ha luchado mucho por la condonación de la deuda externa y en el extranjero ha tenido declaraciones muy fuertes y proféticas, pero dentro del país suele ser parco en su denuncia, resultando más bien conciliador.
He tends to be very blunt and a little bit arrogant.	Tiende a ser muy contundente y un poco arrogante.
He tends to be a little impulsive.	Suele ser un poco impulsivo.
He tends to be, a little overly protective.	Suele ser un poco sobreprotector.
He tends to be arrogant.	Él suele ser arrogante.
He tends to be right.	Tiende a estar en lo cierto.
He tends to be paralyzed by the least setback.	Tiende a quedar paralizado por el más mínimo inconveniente.
Nestor is not easy to deal with. He tends to be quite annoying.	Néstor no es fácil de tratar. Suele ser bastante irritante.