she tends to be

Sometimes she tends to be a little outspoken.
A veces es un poco directa.
He or she tends to be popular and young.
Él o ella tiende para ser popular y joven.
O In groups he/she tends to be shy and bashful.
O En grupos grandes se muestra tímido y más bien retraído.
But he or she tends to be a royal pain in the neck.
Pero esa persona tiende a ser una verdadera molestia.
If I choose a woman she tends to be extraordinary in some way.
Si elijo a una mujer... es porque es extraordinaria en algún sentido.
If I choose a woman she tends to be extraordinary in some way
Si elijo a una mujer... es porque es extraordinaria en algún sentido.
O He/she tends to be anxious in new situations.
O Es más bien miedoso/a ante situaciones nuevas.
The artist usually lip-syncs because she tends to be off key live.
La artista suele hacer playback porque tiende a desafinar bastante en directo.
She tends to be late for school.
Ella tiende a llegar tarde al colegio.
She tends to be quite dramatic.
Ella tiende a ser muy dramática.
She tends to be introspective.
Ella tiende a ser introspectiva.
She tends to be discreet.
Ella suele ser discreta.
She tends to be competitive with me.
Tiende a competir conmigo.
She tends to be indecisive and nitpick about small details due to wanting everything to be just right.
Tiende a ser indecisa y quisquillosa sobre los pequeños detalles, por querer que todo sea perfecto.
She tends to be an anxious person, and she says she spent a lot of days just trying to find her own level ground.
Ella tiende a ser una persona ansiosa, y dice que pasa la mayor parte de sus día intentando encontrar su nivel de tranquilidad interior.
Palabra del día
la lápida