subir

Popularity

500+ learners.

Hablé con ella a las 11.30, estaba subiéndose a un avión.	Talked to her at 11:30, she was getting on a plane.
Bien, el tipo de la universidad está subiéndose al avión.	Okay, the guy from BU is getting on the airplane now.
Junnosuke daba vueltas enfurecido, casi subiéndose por las paredes de frustración.	Junnosuke paced angrily, nearly climbing the walls in his frustration.
Esta imagen muestra a un niño subiéndose a una silla por sí mismo.	This image shows a child climbing onto a chair by himself.
La tripulación se ha salvado subiéndose a restos y a botes volcados.	The crew have saved themselves on wreckage and capsized boats.
Deben de haber sido las chicas subiéndose.	It must have been the girls sneaking on.
Sirve para ir con niños que pueden jugar subiéndose a algunas de ellas.	Allows you to go with children who can play climbing them.
Pero no quería pasarse el resto de su vida subiéndose a los árboles.	But he didn't want to climb trees for the rest of his life.
¿De verdad creéis que vamos a pillarlo subiéndose a un avión o al metro?	You really think we're gonna catch him getting on a plane or the subway?
Solo lo vi subiéndose al auto.	I just saw him get into that car.
Pues subiéndose a uno de los autobuses de Big Bus Tours.	Just hop on board with Big Bus Tours.
Instantáneamente, los tres fueron a las paredes y las escalaron, subiéndose sobre el edificio.	Instantly, all three moved to the walls and scaled them, perching atop the building.
Mait subiéndose a una escalera.	Mait climbing a ladder.
La tripulación se ha salvado subiéndose a restos y a botes volcados. Cogemos un salvavidas.	The crew have saved themselves on wreckage and capsized boats. We fish out a buoy.
¿Quizás alguno la vio luego del baile camino a casa, o subiéndose a un auto?	Maybe one of you saw her after the dance, on her way home, or getting into a car?
Abigail desapareció hace tres semanas y Poppy se le vio por última vez ayer subiéndose a un auto.	Abigail went missing three weeks ago and Poppy was last seen getting into a car yesterday.
La bastante para saber que fue visto última vez contigo subiéndose a un auto.	Friends enough to know that the last person anyone saw him with was you, getting into a car together.
Me pregunto si terminarán subiéndose a sus ventanas. Ya sabes, convirtiéndose en buenos amigos.	I wonder if they'll end up climbing in and out of each other's windows you know, becoming best friends.
Acercó una silla y, subiéndose en ella, estuvo a la altura del abuelo acostado.	She pulled up a chair and climbing on it, got as high as Grandpa lying on the bed.
Gabrielle se desviste y se mete en la cama, subiéndose las sábanas hasta los hombros mientras observa a Xena.	Gabrielle undresses and crawls into bed, pulling the covers up around her shoulders as she watches Xena.