su viento

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Vendrá el mundo con su viento helado a congelar vuestro florecer.	The world will come with its icy winds to freeze your blooms.
Cuando dos estrellas Wolf-Rayet se juntan, su viento combinado es suficiente para producir supertormentas potentes.	When two Wolf-Rayet stars get together, their combined wind is enough to blows up powerful superstorms.
Su sol está muy tranquilo, pero su viento solar disminuyó mucho antes del último ciclo solar intenso.	Your sun is very quiet, but your solar wind was getting lower long before the last intense solar cycle.
Para el Sol, la influencia de su viento solar se extiende a través de una región en forma de burbuja llamada heliosfera.	For the Sun, the influence of its solar wind extends throughout a bubble-shaped region called the heliosphere.
BEL RESPIRO es la evocación luminosa de una primavera ideal, con su hierba verde, sus hojas frescas, su viento ligero.	BEL RESPIRO is the luminous expression of a perfect spring with its green grass, crinkled leaves and a light breeze.
BEL RESPIRO es la evocación luminosa de una primavera ideal, con su pasto verde, sus hojas frescas, su viento ligero.	BEL RESPIRO is the luminous expression of a perfect spring with its green grass, crinkled leaves and a light breeze.
Así, impulsada por su viento impetuoso, será capaz de anunciar el Evangelio hasta los últimos confines de la tierra.	Driven onwards by his mighty wind she will thus be able to proclaim the Gospel to the very ends of the earth.
Hay evidencia de que pastillas Handwound suenan mejor que pastillas de heridas de la máquina debido a su viento desigual y frecuencias dispersos.	There is evidence that handwound pickups sound better than machine wound pickups because of their uneven wind and dispersed frequencies.
Una vez más las playas de Nicaragua se convirtieron en el epicentro de un evento internacional de surf, luciendo sus olas y su viento envidiable frente a los competidores del Campeonato Latinoamericano ALAS 2012.	Once again the beaches of Nicaragua became the epicenter of an international surfing event, sporting it's enviable waves and wind over competitors from ALAS LatinTour Championship 2012.
El Este daba paz y luz, el Sur daba calor, el Oeste daba lluvia y el Norte, con su viento frío y poderoso, daba fuerza y resistencia.	The East gave peace and light, the South gave warmth, the West gave rain, and the North with its cold and mighty wind gave strength and endurance.
Construida con block de concreto, paneles de aglomerado, policarbonato, acero y concreto pulido, la Casa Carranza del arquitecto cachanilla Mario Carranza se relaciona directamente con su contexto: el inclemente desierto de Mexicali con su viento y luz ardiente.	Built from concrete blocks, particleboard panels, polycarbonate, steel and polished concrete, the Carranza House relates directly to its setting—the harsh Mexicali desert, with its strong winds and burning light.
Esta región también es particularmente conocida por su viento, que sopla intermitentemente casi todo el año.	This region is also particularly known for its wind, which blows intermittently almost all year.
El vídeo hodierno me hizo sentir su viento y ruido aviano. Devine muy feliz.	Today's video made me feel its wind and sound of birds. I became very happy.
Enviará su palabra, y los derretirá; soplará su viento, y fluirán las aguas.	He sends his word and melts them; he stirs up his breezes, and the waters flow.
Él emite su mandato y les derrite, sopla su viento, el flujo de las aguas.	He issues His command and it melts them, He blows His wind, the waters flow.
Un talismán de iguales poderes que el que les ha ofrecido Marina Rubicón, Lanzarote su viento y su gente.	Perhaps it's the luck accompanying them from Marina Rubicón, Lanzarote, its wind and its people.
Sin embargo, los grandes lagos de Mecklenburgo-Pomerania Occidental, conocida por su viento de Seguridad, cada año para atraer a más amigos de la vela.	But the big lakes in Mecklenburg-Vorpommern, known for its wind Security, each year to attract more friends of sailing.
Pero ahora, con PCCare247, que nada más tiene que conseguir molestado por estos asuntos triviales ya que estamos aquí en todo momento a través de su viento y marea.	But now with PCCare247, you no more have to get pestered by these trivial matters as we are here at all times through your thick and thin.
Como yo nací en mayo su viento había refrescado mi vida y me hizo sentirme agradecida de estar viva ya que mucho me animó a vivir con la esperanza de un futuro maravilloso.	As I was born in May its wind refreshed my life and made me feel grateful to be alive as it greatly encouraged me to live on with hope for a marvelous future.
Dije en mi mente que fuesen flores especiales de cerezo en Musashino y pensé acerca de mi padre quien feneciera muchos años ha ya que su imagen fue doblada con su viento y aroma.	I said in my mind that they were special cherry blossoms in Musashino and thought about my father who had passed away many years ago as his image was doubled with its wind and aroma.