steer away from

Traductor
Ejemplos

Regulators should steer away from intervening in decisions taken by market players.	Los reguladores deberían evitar intervenir en las decisiones tomadas por los agentes del mercado.
Try to steer away from contexts that are too abstract by framing the problem in an everyday context.	Trate de alejarse de contextos que son demasiado abstractos enmarcando el problema en un contexto cotidiano.
In the XC60, City Safety includes Steering Support, which helps you to steer away from danger as effectively and safely as possible.	En el XC60, City Safety incluye Steering Support, que ayuda a alejarlo del peligro de la forma más eficaz y segura posible.
In the S60, City Safety also includes Steering Support, which helps you to steer away from danger as effectively and safely as possible.	En el S60, City Safety también incluye Steering Support, que le ayuda a alejarse del peligro de la manera más efectiva y segura posible.
The goal is to then use that information to navigate business and leadership decisions, and at the same time steer away from risks.	El objetivo es utilizar luego esa información para navegar por las decisiones de negocios y liderazgo, y al mismo tiempo alejarse de los riesgos.
What's going to change the situation for the rest of the world is to try to steer away from systems built in the United States.	Lo que cambiará la situación para el resto del mundo es tratar de evitar los sistemas construidos en EE. UU.
Regarding our own problems in the education sector, we cannot steer away from the difficulties there are in approving study credits.	En el ámbito de los propios problemas de la educación, no podemos soslayar las dificultades existentes para la convalidación de los estudios realizados.
Those who have to be alerted about the Opus Dei have more than enough information on hand to steer away from them.	Los que tienen que haber sido alertados acerca del Opus Dei tienen a mano información más que suficiente para distanciarse del Opus Dei.
In the S60, City Safety also includes Steering Support, which helps you to steer away from danger as effectively and safely as possible.	En el S60, City Safety incluye también una función de asistencia a la dirección que te ayuda a evitar peligros de la forma más eficaz y segura posible.
I always tried to steer away from this phraseology and made it clear in private and public that research on whether a system was viable could not be said to have been completed until it had been successfully tested.	Siempre he tratado de distanciarme de esta fraseología y dejé claro en privado y en público que no podía decirse que se hubiera completado la investigación sobre si un sistema era viable hasta que se hubiese ensayado con éxito.
As a solution, many insurance companies are implementing Field Services Claims Applications to steer away from paper-based Field Service Management (FSM), and shift to a mobile workforce system that boosts efficiency and optimizes time.	Como solución, muchas compañías de seguros están implementando Aplicaciones de Reclamos de Servicios de Campo para alejarse de la Administración de Servicios de Campo (FSM) en papel, y cambiar a un sistema de fuerza de trabajo móvil que aumenta la eficiencia y optimiza el tiempo.
Our latest safety technology will help you to steer away from danger.	Nuestra última tecnología de seguridad le ayudará a alejarse del peligro.
Our latest safety technology will help you to steer away from danger.	Nuestra última tecnología de seguridad lo ayudará a alejarse del peligro.
Our latest safety technology will help you to steer away from danger.	Nuestra última tecnología en seguridad te ayudará a alejarte del peligro.
Amateurs steer away from roulette leaving it just to the true gambling enthusiasts.	Aficionados a apartarse de la ruleta dejando solo a los entusiastas de juego real.
All throughout the process, it is important to steer away from expectations.	A lo largo de todo el proceso, es importante que te también sueltes las expectativas.
Having an attitude of gratitude allows you to steer away from an entitlement attitude.	Tener una actitud de gratitud le permite mantenerse lejos de una actitud de derecho.
Do you know how to steer away from online banking trouble?	¿Sabes cómo proteger tus operaciones bancarias online?
Hence it is imperative that one observe oneself and steer away from this if necessary.	Por tanto, es obligado observarse a uno mismo y mantenerse alejado de ello si es necesario.
When you don't have enough room to stop, you may have to steer away from what's ahead.	Cuando usted no tiene suficiente espacio para parar, tal vez tenga que desviarse de lo está pasando delante.