stay woke

So you need to stay woke, and as always...
Así que debes mantenerte alerta, y como siempre...
People got to stay woke.
La gente tiene que despertar.
Stay woke and stand up for your rights in these times of injustice.
Mantente despierto y cuida tus derechos en estos tiempos de injusticia.
The change in our world won't happen overnight, but we need to keep on pushing. Stay woke!
Este mundo no va a cambiar de la noche a la mañana, pero tenemos que seguir luchando. ¡Manténganse alerta!
Systemic racism is still a problem in our society. You've got to stay woke and call it out when you see it.
El racismo sistémico sigue siendo un problema en nuestra sociedad. Tienen que mantenerse despiertos y combatirlo cuando lo vean.
Stay woke up for a couple of years more.
La estancia se despertó por un par de años más.
Stay woke, my friend. We've gotta fight the power.
Mantente alerta, mi amigo. Tenemos que luchar contra el sistema.
Palabra del día
el petardo