statement of financial position

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Information to be presented in the statement of financial position	Información a presentar en el estado de situación financiera
The statement of financial position shall include line items that present the following amounts:	En el estado de situación financiera se incluirán partidas que presenten los siguientes importes:
Information to be presented either in the statement of financial position or in the notes	Información a presentar en el estado de situación financiera o en las notas
Disclosure of the net amounts presented in the statement of financial position (paragraph 13C(c))	Revelación de los importes netos presentados en el estado de situación financiera (párrafo 13C, letra c))
17 Paragraphs 14–16 apply to the opening IFRS statement of financial position.	17 Los párrafos 14 a 16 se aplicarán al estado de situación financiera de apertura según las NIIF.
An entity’s statement of financial position at the date of transition to IFRSs.’	El estado de situación financiera de una entidad a la fecha de transición a las NIIF.».
In paragraph AG129, ‘on the balance sheet’ is amended to ‘in the statement of financial position’.	En el párrafo GA129, «del balance» se modifica como «en el estado de situación financiera».
In paragraph AG51(a), ‘on its balance sheet’ is amended to ‘in its statement of financial position’.	En el párrafo GA51(a), «en su balance» se modifica como «en su estado de situación financiera».
In paragraph 14, ‘on its balance sheet’ is amended to ‘in its statement of financial position’.	En el párrafo 14, «en su balance» se modifican como «en su estado de situación financiera».
In paragraph 30(b), ‘on the balance sheet’ is amended to ‘in the statement of financial position’.	En el párrafo 30(b), «en el balance» se modifica como «en el estado de situación financiera».
In paragraph AG31, ‘on the balance sheet’ is amended to ‘in the statement of financial position’.	En el párrafo GA31, «en el balance» se modifica como «en el estado de situación financiera».
54 As a minimum, the statement of financial position shall include line items that present the following amounts:	54 Como mínimo, en el estado de situación financiera se incluirán partidas que presenten los siguientes importes:
63 An entity shall recognise the net defined benefit liability (asset) in the statement of financial position.	63 La entidad debe reconocer el pasivo (activo) neto por prestaciones definidas en el estado de situación financiera.
In paragraph 25, ‘balance sheet items’ is amended to ‘items in the statement of financial position’.	En el párrafo 25, «las partidas del balance» se modifica como «partidas en el estado de situación financiera».
In paragraph 29, last sentence, ‘on its balance sheet’ is amended to ‘in its statement of financial position’.	En el párrafo 29, la última frase, «dentro de su balance» se modifica como «en su estado de situación financiera».
‘separate balance sheet line item’ are amended to ‘separate line item in the statement of financial position’.	«líneas de partida separadas del balance» se modifican como «línea de partida separada en el estado de situación financiera».
In IAS 24, in paragraph 19, ‘on the balance sheet’ is amended to ‘in the statement of financial position’.	En la NIC 24, en el párrafo 19, «en el balance» se modifica como «en el estado de situación financiera».
An entity shall provide sufficient information to permit reconciliation to the line items presented in the statement of financial position.	Una entidad suministrará información suficiente para permitir la conciliación con las partidas presentadas en las partidas del estado de situación financiera.
However, an entity shall provide information sufficient to permit reconciliation to the line items presented in the statement of financial position.	Sin embargo, la entidad facilitará información suficiente para permitir la conciliación con las partidas correspondientes presentadas en el estado de situación financiera.
For fair value measurements recognised in the statement of financial position an entity shall disclose for each class of financial instruments:	Para las valoraciones del valor razonable reconocidas en el estado de situación financiera una entidad revelará para cada clase de instrumentos financieros: