stand still

Humanity cannot stand still at the level which it has reached.	La humanidad no puede permanecer en el nivel que ha alcanzado.
In any case, time will not stand still for the EU.	En todo caso, el tiempo no espera a la UE.
He commanded the sun and moon to stand still.)	Mandó al sol y a la luna de detenerse.)
Under such pressure, a revolt cannot stand still.	Bajo semejante presión, una revuelta no puede mantenerse en pie.
See how long you can stand still, and then switch legs.	Ve cuánto tiempo te mantienes, y luego cambia de pierna.
When you stand still, you just see the light and dark contrasts.	Cuando estás quieto, se ven los contrastes claros y oscuros.
There is no political will to stand still, nor should there be.	No hay voluntad política de estancarlo, ni debe haberla.
Listen, I don't stand still for no blackmail.	Oye, yo no me inmuto por ningún chantaje.
I wish, time would stand still here and now.	Deseo... que el tiempo se detuviera, aquí y ahora.
We share this responsibility jointly, and time will not stand still for us.	Compartimos esta responsabilidad y el tiempo no se parará para nosotros.
But on (about) December 21, this daily shrinkage comes to stand still.	Pero (aproximadamente) el 21 de diciembre esta contracción diaria se detiene.
Grow in grace. Advance. Don't stand still, don't go back.	Crece en la gracia, avanza, no te detengas, no retrocedas.
Yeah, they don't stand still like we do.	Sí, no se quedan quietas como nosotros.
I'm paying you to spin, not stand still, man.	Te estoy pagando para tocar, no para que estés parado, hombre.
But the progress does not stand still.	Pero el progreso todavía no se coloca.
Do not stand still for long - move.	No te detengas por mucho tiempo - muévete.
Go to the corner of the stage and stand still.	Ve a la esquina del escenario y quédate quieta.
You cannot stand still in the affairs of the eternal kingdom.	No podéis permanecer inmóviles en los asuntos del reino eterno.
In this situation the best advice is stand still.	En esta situación, el mejor consejo es estar de pie.
Just outside your clothes, so please stand still for me.	Solo quítese la ropa, así que por favor estese quieta.