stall

He tries to have a conversation with her, stalling.	Él trata de tener una conversación con ella, estancamiento.
Now, stop stalling already and get back on the board.	Ahora, basta ya de demora y vuelve sobre la tabla.
He lost time after stalling six times this afternoon.	Perdió tiempo después de calar seis veces esta tarde.
Will you stop stalling and come with me, please?	¿Quieres dejar de estancamiento y ven conmigo, por favor?
You're stalling, and I don't have time for it.	Me están entreteniendo, y no tengo tiempo para esto.
It is unfortunate that certain disagreements are temporarily stalling this new system.	Es desafortunado que ciertos desacuerdos estén parando temporalmente este nuevo sistema.
The influx of money kept the economy from stalling.	El flujo del dinero mantiene la economía lejos del estancamiento.
It's no good stalling, trying to buy time.	No es bueno andar con rodeos, tratando de ganar tiempo.
Commercially, it translates the attraction to the products promise rejuvenation or stalling.	Comercialmente, se traduce la atracción a los productos prometen rejuvenecimiento o estancamiento.
However, the implementation of the directive is stalling.	Sin embargo, la aplicación de la Directiva se está estancando.
It is clear that the dark is stalling for time.	Está claro que los oscuros están agotando el tiempo.
You know we're stalling, but they don't know that.	Tú sabes que estamos retrasándolo, pero ellos no.
As for the physical therapy, of course, he's stalling.	En cuanto a la terapia física, por supuesto, se contiene.
If you're stalling or trying to do anything to compromise	Si estás demorando o tratando de hacer algo para poner en peligro...
It won't take him long to figure out we're stalling.	No le tomó mucho tiempo saber que estamos estancados.
This stalling tactic seems to be working, for now.	Esta táctica dilatoria parece funcionar, por ahora.
We don't want a timetable - this is a stalling tactic.	No queremos un calendario – esa es una táctica de desgaste.
I don't know precisely, sir, because they're stalling.	No lo sé con precisión, señor, porque ellos están interfiriendo.
Talk is that governments are stalling the process.	Se dice que los gobiernos están frenando el proceso.
If you're stalling, waiting for the cavalry to come, they're not.	Si haces tiempo, esperando que llegue la caballería... no llegarán.