specialized skills

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Their disposal and destruction requires specialized skills and facilities.	Su eliminación y destrucción requieren conocimientos e instalaciones especializados.
Education is the process by which a person learns fundamental as well as specialized skills.	La educación es el proceso por el que una persona aprende habilidades fundamentales como así también especializadas.
Education is the process by which a person learns fundamental as well as specialized skills.	La Educación La educación es el proceso por el que una persona aprende habilidades fundamentales como así también especializadas.
We are a social organization with specialized skills and a complex range of strategies and objectives of our own.	Somos una organización social con especialidades y con un campo complejo de estrategias y objetivos propios.
Under any scenario, UNRWA will face an increased workload and a demand for personnel with specialized skills.	En cualquier situación, el OOPS tendrá que enfrentarse a un mayor volumen de trabajo y una demanda de personal especializado.
Growing competition in the global economy and technological change require new, often specialized skills, which determine future competitiveness.	La competencia creciente en la economía mundial y los cambios tecnológicos requiere nuevas aptitudes, a menudo especializadas, que determinan la competitividad futura.
There are half a million tweets created every minute, and finding the right information requires specialized skills and tools.	Cada minuto se crean medio millón de tweets, y para encontrar la información adecuada se requieren habilidades y herramientas especializadas.
The United Nations mostly recruits candidates with specialized skills and often with a proven track record before they join the Organization.	Las Naciones Unidas contratan fundamentalmente a candidatos especializados, y a menudo con una trayectoria demostrada antes de ingresar a la Organización.
With Automation Studio™, fluid power system modeling does not require specialized skills usually needed in other simulation software environments.	Con Automation Studio™ los modelos de sistemas hidráulicos y neumáticos no necesitan conocimientos tan avanzados como en otros ambientes de software de simulación.
To be sure, it does play an important role by complementing existing local resources or providing specialized skills and equipment.	Cabe afirmar que esa clase de respuesta si desempeña una función importante al complementar los recursos locales existentes o proporcionar personal y equipo especializados.
Retired former staff have the specialized skills and institutional knowledge that enable them to perform immediately and fully without a learning curve.	Los ex funcionarios jubilados poseen la especialización y el conocimiento institucional que les permiten desempeñar inmediata y cabalmente las funciones sin necesidad de un período de aprendizaje.
Architectural and engineering design services are essentially intellectual activities, which require general and specialized skills and are knowledge and technology intensive in nature.	Los servicios de diseño arquitectónico y técnico son fundamentalmente actividades intelectuales, que requieren aptitudes generales y especializadas y exigen muchos conocimientos y una gran intensidad tecnológica.
Furthermore, the complexity of the mandate has also created additional demands for quality of personnel, specialized skills and more formed police units with strong tactical capabilities.	Además, la complejidad del mandato también ha creado demandas adicionales en materia de calidad de los agentes, especialización y más unidades de policía constituidas con grandes capacidades tácticas.
The Commission believed it essential for the proper development of the Territory to continue to attract and retain people with specialized skills and expertise.	En opinión de la Comisión, para lograr un grado de desarrollo adecuado en el Territorio era preciso atraer y retener a personas con formación y conocimientos especializados.
The people in these companies have extremely specialized skills in their areas of expertise, but they were struggling to use their skills effectively in satellite development.	El personal de estas compañías está altamente especializado como expertos en su área, pero tenían que esforzarse mucho para aplicar eficazmente sus habilidades en el desarrollo de satélites.
The training programme underway will consist of two separate modules, for general and specialized skills and knowledge to be conveyed to the staff and officers of participating institutions.	El programa de formación en curso se compondrá de dos módulos separados, para aptitudes y conocimientos generales y especializados que se transmitirán al personal y los funcionarios de las instituciones participantes.
The aim of these services is to provide risk assessments for banks in cases where highly specialized skills are needed, such as high technology companies.	El objetivo de estos servicios es proporcionar evaluaciones de riesgo a los bancos en los casos en que se necesita recurrir a expertos muy especializados, como por ejemplo en las empresas de alta tecnología.
A career structure similar to the one established in the United Nations Secretariat should be developed to consolidate peacekeeping as a set of specialized skills and to enhance its practice.	Se debe desarrollar una carrera administrativa similar a la establecida en la Secretaría de las Naciones Unidas para consolidar el mantenimiento de la paz como un conjunto de especialidades y mejorar su práctica.
A diploma program can provide valuable specialized skills, knowledge and experiences.	Un programa de diploma puede proporcionar valiosa especializada habilidades, conocimientos y experiencias.
Do you have specialized skills in website design and development?	¿Tiene habilidades especializadas en el diseño y desarrollo de sitios web?