soy sincera

Popularity
500+ learners.
Sabes, si te soy sincera, no me acuerdo.
You know, to be honest, I can't remember.
Si te soy sincera, tengo todo un sistema.
Oh, honestly, I've got a whole system.
No siempre soy sincera.
I'm not always sincere.
Olvídalo. Si te soy sincera, probablemente lo leí drogada. ¿Tienes hambre? Tengo queso en casa.
Forget I said anything, to be honest, Are you hungry? I've got some cheese back at the place.
Soy sincera, te lo juro.
I am sincere, Alexei. I swear, I promise.
Si te soy sincera, mi intención no es batir records.
If I'm honest, my intention is not to break records.
Como persona soy sincera, cariñosa, apasionada y 100% fiel.
As a person I am sincere, affectionate, passionate and 100% faithful.
Bueno, si te soy sincera, no la he visto mucho.
Well, to be honest, I didn't see much of her.
Si te soy sincera, yo también he tenido problemas con ella.
To be honest, I've had problems with her also.
No creo que nadie se preocupe por mí, si te soy sincera.
I don't think anyone's worried about me, to be honest.
Es decirlo muy directamente, pero mejor te soy sincera.
That's putting it bluntly, but I might as well be honest.
Y si te soy sincera, me asusté, así que...
And then, to be honest, I got scared, so I...
Si os soy sincera, no podía vivir sin vosotros.
To tell you the truth, I couldn't live without you boys.
Hubiera podido pasar de esto hoy, si soy sincera.
Could've done without it today, to be honest.
Si te soy sincera, no sé si lo estás.
To tell you the truth, I don't know that you are.
Si te soy sincera, es también el presente.
In fact, to tell the truth, it's also the present.
Si le soy sincera, odiaba cada segundo.
To be honest, I hated every second.
Si te soy sincera, estuve preguntándome qué era esto... o qué no era.
To be honest, I had been wondering what this was—or wasn't.
Si te soy sincera, no sabía que todavía existieran lugares como este.
Wow. To be honest, I didn't know places like this still existed.
Hola, soy sincera, amable, tranquila.
Hi, I'm sincere, friendly and quiet.
Palabra del día
el olor