Sabes, si te soy sincera, no me acuerdo. | You know, to be honest, I can't remember. |
Si te soy sincera, tengo todo un sistema. | Oh, honestly, I've got a whole system. |
No siempre soy sincera. | I'm not always sincere. |
Olvídalo. Si te soy sincera, probablemente lo leí drogada. ¿Tienes hambre? Tengo queso en casa. | Forget I said anything, to be honest, Are you hungry? I've got some cheese back at the place. |
Soy sincera, te lo juro. | I am sincere, Alexei. I swear, I promise. |
Si te soy sincera, mi intención no es batir records. | If I'm honest, my intention is not to break records. |
Como persona soy sincera, cariñosa, apasionada y 100% fiel. | As a person I am sincere, affectionate, passionate and 100% faithful. |
Bueno, si te soy sincera, no la he visto mucho. | Well, to be honest, I didn't see much of her. |
Si te soy sincera, yo también he tenido problemas con ella. | To be honest, I've had problems with her also. |
No creo que nadie se preocupe por mí, si te soy sincera. | I don't think anyone's worried about me, to be honest. |
