social constructs

social construct

Diccionario
Ejemplos

Achieving a similar functioning and universal framework at the international level, however, is not considered feasible because there are significant differences in the social constructs and social fabric of contemporary societies.	Empero, la consecución de un marco universal similar que funcione a nivel internacional no se considera viable, ya que existen diferencias significativas en los patrones y los tejidos sociales de las sociedades contemporáneas.
For all the intellectual capacity, the imagination and the ability to create systems, discussions and abstractions that an author or group of authors may have, knowledge and theoretical propositions are invariably historical and social constructs.	Más allá de la capacidad intelectual, imaginativa, sistematizadora, de reflexión y abstracción que un autor o grupo de autores tenga, los conocimientos y propuestas teóricas siempre son construcciones históricas y sociales.
Race and racism are social constructs with no basis to exist.	La raza y el racismo son construcciones sociales sin bases para existir.
Organizations are social constructs with which power is exercised.	Las organizaciones son construcciones sociales con las que se ejerce el poder.
Racism and race are social constructs with no basis to exist.	Las palabras raza y racismo son construcciones sociales sin base para existir.
But humanity cannot be reduced to either selfish egos or social constructs.	Pero la humanidad no puede ser reducida a los egoísmos individuales o construcciones sociales.
Societies are social constructs, requiring a consensus on the rules of the systems.	Las sociedades son construcciones sociales, que requieren un consenso sobre las reglas de los sistemas.
All of these changes tend towards the transformation of space and time as social constructs.	Todos estos cambios convergen hacia la transformación del espacio y el tiempo como construcciones sociales.
As social constructs, they can change.	Por ser creaciones sociales esos papeles pueden cambiar.
But, like Sardinia, Okinawa has a few social constructs that we can associate with longevity.	Pero al igual que en Cerdeña, Okinawa tiene algunos modelos sociales que podemos asociar con la longevidad.
Like all social constructs, social constructivism is the product of a unique set of historically contingent circumstances.	Como todas las construcciones sociales, el constructivismo social es el producto de un único conjunto de circunstancias históricamente contingentes.
C&: I believe it certainly has the power to transport us to a dimension that is less dominated by social constructs.	C&: Creo que ciertamente tiene el poder de transportarnos a una dimensión menos dominada por las construcciones sociales.
They push against the notion of one cohesive body, and instead demand that they be understood as social constructs.	Empujan en contra de la noción de un cuerpo cohesionado, y en vez demandan que puedan ser entendidos como construcciones sociales.
The important thing to consider here is what effect this had on the social constructs under the rule of such individuals.	Lo que es importante considerar aquí es el efecto que esto tuvo en las estructuras sociales bajo el dominio de tales individuos.
There is very little about your present social constructs and philosophies which will not be transformed as the attitudes they reflect shift profoundly.	Hay muy poco de vuestras actuales estructuras sociales y filosóficas que no vayan a ser transformadas mientras las actitudes que reflejan cambian profundamente.
With GEM, you pull away all of the cultural cover-ups, social constructs and biases and you see the situation for what it truly is.	Con GEM identificas las coartadas culturales, los constructos y los condicionamientos sociales y ves la situación tal como es.
Let it be understood that the knowledge, the memory or the imagination are by themselves virtual representations or social constructs, which produce effects (Martínez, 2004).	Entiéndase que el conocimiento, memoria e imaginación son ya de por sí representaciones virtuales o constructos sociales, que producen efectos (Martínez, 2004).
That is in addition to saving lives, property, social constructs, the sense of common humanity and the environment for development.	Además constituye un ahorro en términos de vidas, bienes, trama social, y brinda un sentido de común humanidad y un entorno para el desarrollo.
This can be particularly acute when women defenders are perceived as challenging cultural norms and social constructs related to gender, femininity and sexuality.	La situación puede llegar a resultar especialmente grave cuando existe la sensación de que las defensoras están cuestionando las normas culturales y los patrones sociales de género, femineidad y sexualidad.
One of the particular successes of that process was the revamping of social constructs that might be considered natural or inevitable, but which were not.	Uno de los grandes logros de este proceso es el de haber puesto al día los modelos sociales que podrían parecer naturales o inevitables, pero que no lo son.