smudge

There's a smudge on this sign right over the H.	Hay una mancha en este letrero encima de la H.
Just a wrinkled piece of paper with a green smudge.	Solo un trozo de papel arrugado con una mancha verde.
Even worse, the red smudge behind it, Nissan Sunny, 1981.	Incluso peor, la mancha roja detrás, Nissan Sunny, de 1981.
At first sight, it seems an indecipherable smudge of paint.	A primera vista, parece una mancha de pintura indescifrable.
Hey, is this smudge on your screen or the window?	¿Esta mancha está en tu pantalla o en la ventana?
Every smudge, a chapter in our family's life.	Cada borrón, un capítulo en la vida de nuestra familia.
There's not a scratch or a smudge on her.	No hay ni un rasguño o una mancha en su
You've got a smudge of ink on your nose.	Tiene una mancha de tinta en la nariz.
It was just a smudge of light in the darkness.	Es solo una mancha de luz y oscuridad.
So all we need is a single smudge in the bag.	Entonces, todo lo que necesitamos es una simple mancha en la mochila.
There's not even a smudge on the jars.	No hay ni una mancha en los tarros.
Then it's a smudge, a shadow on the far water.	Después se ve una mancha, una sombra lejana en el agua.
H-Hold on a second, he's got a smudge on his face.	Espera un segundo, tiene una embarrada en la cara.
When polishing finger nails, prevent uneven streaks or smudge.	Al pulir las uñas, evitar rayas o manchas irregulares.
OK, that smudge you found at the crime scene?	¿Esa mancha que encontraste en la escena del crimen?
For a smokey effect, gently smudge the liner.	Para un efecto ahumado, difumina delicadamente el delineador.
It can protect these items from scratch and smudge, convenient to your life.	Puede proteger estos elementos contra rasguños y manchas, conveniente para su vida.
That way, everything comes out in a smudge.	De esta manera, todo viene en una mancha.
There's a smudge here on her cheek.	Hay una mancha aquí, en su mejilla.
Just light it, and allow smudge to smolder.	Solo encenderlo, y permitir que las manchas a arder.