correr

Él es capaz de correr una milla en cuatro minutos.
He is capable of running a mile in four minutes.
Ella puede correr desde la buena gente de esta nación.
She may run from the good people of this nation.
Cada día, ella tiene que correr hacia el sol naciente.
Each day, she has to run toward the rising sun.
Gabriel podía correr mucho más rápido cuando él era joven.
Gabriel could run a lot faster when he was young.
Significa correr por su vida y no mirar hacia atrás.
It means run for your life and don't look back.
No tienes que correr tan en serio debido a eso.
You don't have to run so seriously because of that.
No vamos a correr ese riesgo con una pareja inocente.
We're not gonna take that risk with an innocent couple.
Con su inmunidad tan baja, no podemos correr ningún riesgo.
With his immunity this low, we can't take any risks.
Palmer Park es el mejor lugar para correr de la ciudad.
Palmer Park is the best place to run the city.
Solo hay un lugar para correr un encuentro en Berlín.
There's only one place to run a meet in Berlin.
Imposible, porque nadie puede correr tan rápido como Nakab
Impossible, because no one can run as fast as Nakab
Volver para defender a su cachorro, o correr y esconderse.
Return to defend her cub, or run and hide.
Así que él debe correr tan rápido como un lagarto.
So he must run as fast as a lizard.
Bueno, puedes correr y traerme una taza de café.
Well, you can run and get me a cup of coffee.
Podría haber dicho que sí, tomar el dinero y correr.
I could have said yes, taken the money and run.
La prensa se va a tomar esta y correr con ella.
The press is gonna take this and run with it.
No hemos decidido si vamos a correr para el Senado.
We haven't decided if we're going to run for Senate.
Finalmente fuimos a correr con los toros este verano.
We were finally gonna run with the bulls this summer.
Sí, pero hay que encontrar una razón positiva para correr.
Yes, but you need to find a positive reason for running.
Sí, pero ese es el riesgo que debe correr.
Yes, but that is the risk you must take.
Palabra del día
permitirse