slump

They have been unable to predict either booms or slumps.	Han sido incapaces de pronosticar los booms ni las recesiones.
Periodic overproduction manifests itself in deep slumps, as in 2008.	La sobreproducción periódica se manifiesta en recesiones profundas, como en 2008.
There have been two stock exchange slumps in six months.	Ha habido dos hundimientos bursátiles en seis meses.
The history of capitalism is a history of booms and slumps.	La historia del capitalismo es la historia de auges y crisis.
Drinks beer and slumps in front of the TV.	Bebe cerveza y se tira delante del televisor.
Most capitalist slumps last about 18 months or so.	La mayoría de las recesiones capitalistas duraron unos 18 meses o así.
Stock market slumps lead to spikes in the index.	Las caídas del mercado de valores conducen a picos en el índice.
We all have slumps, but you're overdue to break out of yours.	Todos tenemos bajones, pero ya te toca salir del tuyo.
See also: 6 things to do when the market slumps.	Ver también: Siete consejos que puede seguir cuando el mercado baja.
The man's head snaps back and he slumps to the floor.	La cabeza del hombre rebota hacia atrás y éste cae al suelo.
But slumps in the yuan have caused headaches in the past.	Pero las caídas en el yuan han causado dolores de cabeza en el pasado.
Twitter–During commutes in the evening and during afternoon slumps at the office.	Twitter – Durante la tarde-noche y a ratos en la oficina.
His legs crumple, and he slumps to the floor.	Sus piernas se estremecieron cayendo de inmediato al piso.
Confuse not temporary slumps in such.	Confundir las depresiones no temporales en tales.
Sales are dropping off as the US housing market slumps.	Las ventas están cayendo mientras que el mercado inmobiliario norteamericano está cayendo.
Did Marx say that that slumps would make the breakdown of capitalism inevitable?	¿Marx dijo, que las depresiones económicas harían inevitable el desglose del capitalismo?
And the ground rebounds and slumps in response to meteorite impacts.	Y el suelo responde a los impactos de meteorito resistiendo o hundiéndose.
It is therefore highly sensitive to the downturns and slumps of this industry.	Por lo tanto, es muy sensible a las recesiones y crisis de esta industria.
If sitting, the person slumps over.	Si la persona está sentada, se dobla hacia adelante.
The guard slumps to the floor.	El guardia cae sobre el piso.