slump

The result is a slump and a crisis of overproduction.	El resultado es una recesión y una crisis de sobreproducción.
Ritsuko: But we are in a monotone and dangerous slump.	Ritsuko: Pero estamos en un tono monótono y caída peligrosa.
A bit of a slump but trying to keep busy.	Un poco de una caída, pero tratando de mantener ocupado.
These actions can become the catalyst for a world slump.	Estas acciones pueden convertirse en el catalizador de una recesión mundial.
With luck and some skill, a global slump might be avoided.	Con suerte y alguna habilidad, una caída global puede ser evitada.
Okay, so you want help with your slump.	De acuerdo, así que quieres ayuda con tu mala racha.
The last slump of 2008 represented a fundamental turning point.	La última recesión de 2008 representó un punto de inflexión fundamental.
This could plunge the world economy into another deep slump.	Esta podría hundir a la economía mundial en otra profunda depresión.
There will be a deep slump and even more unemployment.	Habrá una recesión profunda e incluso más desempleo.
The world slump of 2008-9 was a defining moment.	La recesión mundial de 2008-9 fue un momento decisivo.
Germany had enjoyed continuous prosperity since the slump of 1873.	Alemania había gozado de creciente prosperidad desde la crisis de 1873.
They had the idea of an immediate slump, war and revolution.	Ellos tenían la idea de una recesión inmediata, de guerra y revolución.
He appears to think about it and his shoulders slump.	Él parece pensar al respecto y sus hombros bajan bruscamente.
Gonzo, I think I know what's causing your slump.	Gonzo, creo que sé lo que está causando tu bajón.
A major slump in this sector would be bad news.	Una depresión aún mayor en este sector podría significar malas noticias.
These doldrums will give way to a new world slump.	Esta depresión dará paso a una nueva recesión mundial.
The world is now in an economic slump.	El mundo se encuentra actualmente en una depresión económica.
The slump of 2008 was a turning point.	La crisis de 2008 fue un punto de inflexión.
The housing market is now facing a deepening slump.	El mercado inmobiliario se enfrenta ahora a una profunda depresión.
But as it slows, it can teeter over into a slump.	Pero a medida que se desacelera, puede tambalearse hacia una depresión.