slough

Speed Dratini continually molts and sloughs off its old skin.	Velocidad Dratini muda y se despoja de la vieja piel continuamente.
Dratini continually molts and sloughs off its old skin.	Dratini muda y se despoja de la vieja piel continuamente.
Bergeron supports a swale pilot project that would get water into the park through natural sloughs.	Bergeron apoya un proyecto piloto swale que conseguir agua en el parque a través de pantanos naturales.
So the mind is occupied with the past or with the future and sloughs off the present.	De suerte que la mente está ocupada con el pasado o con el futuro, y se desembaraza del presente.
The main trace of the St. Johns is nearly indistinguishable and forms a maze of drainage arms and sloughs.	La principal rastro del St. Johns es casi indistinguible y forma un laberinto de brazos de drenaje y lodazales.
Speckled perch can be caught in the river near treetops and sloughs in January and February using live minnows.	Perca manchada puede ser atrapado en el río cerca de árboles y lodazales en enero y febrero con pececillos vivos.
Light necrotic damage to skin over course of 1 hour; subject sloughs first three layers of epidermis from exposed area.	Daño necrótico leve a la piel sobre el curso de 1 hora; el sujeto muda las tres primeras capas de epidermis del área expuesta.
Eddie gently scrubs the rock over her skin in a ritualistic cleansing, and the bad skin sloughs away to reveal healed skin.	Eddie frota suavemente la roca sobre su piel en una limpieza ritualista, y la mala piel se deshace para revelar la piel curada.
This multi-tasking collection harnesses the power of Neoglucosamine® to keep your skin hydrated as it sloughs off old, dull cells.	Esta colección multiuso aprovecha la potencia de Neoglucosamine® para mantener la piel hidratada a la vez que ayuda a desprender las células viejas y opacas.
Definition English: The hormone-responsive glandular layer of ENDOMETRIUM that sloughs off at each menstrual flow (decidua menstrualis) or at the termination of pregnancy.	Definición Español: Revestimiento glandular de repuesta hormonal del ENDOMETRIO que se desprende en cada flujo menstrual (decidua menstrual)o al final del embarazo.
These scales are continually being produced by cell division in the underlying layer of the epidermis, the stratum germinativum, and the surface of individual scutes sloughs off periodically.	Estas escamas se producen continuamente por división celular en la capa inferior de la epidermis, la capa basal, y la superficie de los escudos individuales se desprende periódicamente.
The historic Florida Everglades at sawgrass recreation park consisted of approximately four million acres of shallow sawgrass marsh, with wet prairies and aquatic sloughs interspersed with tree islands.	Los históricos Everglades de Florida en Sawgrass parque recreativo consistió en aproximadamente cuatro millones de hectáreas de juncias superficial pantano, con praderas húmedas y pantanos acuáticos intercalados con islas de árboles.
You are the baits, captured in the fishhooks that must hoist of the abominable sloughs, those needful of light (Don't ask me anymore why the Extras do not make this work).	Ustedes son carnadas en los anzuelos que deberán levantar de los atolladeros abominables a aquellos necesitados de luz (no sabemos por qué los Extras no hacen ese trabajo).
We could relate various situations in which we worked as baits, creating ambushes, provoking fights, risking us in sloughs and all this to withdraw sufferers or perverse beings, slaves, cleaning zones interdicted of the Abysses of the Inferior Astral.	Podríamos relatar varias situaciones en que trabajamos como carnadas, armando celadas, provocando luchas, arriesgándonos en atolladeros, y todo eso para retirar seres sufrientes o perversos, esclavos y señores, limpiando zonas de los Abismos de Astral Inferior.
Sloughs and lakes are not supposed to be flammable.	Sloughs y lagos no deben ser inflamables.
The Western Sloughs are popular with bank fishermen who target redbreast sunfish, redear sunfish (shellcracker), spotted sunfish (stumpknocker), bluegill and largemouth bass.	Los Slough occidentales son populares entre los pescadores de bancos que dirigen redbreast sunfish, redear (shellcracker), manchado sunfish (Stumpknocker), mojarra de agallas azules y lobina negra.
When the past becomes restrictive, it sloughs it off like a snake discards an old skin.	Cuando el pasado se vuelve restrictivo, se lo sacude como una serpiente desecha una vieja piel.
There is no better way to see the sloughs, toucans, iguanas, howler monkeys and a variety of other animals endemic to the zone.	No hay mejor manera de ver los tucanes, iguanas, monos aulladores y una variedad de otros animales endémicos de la zona.
Topsheet: Eco Sublimated Bio Beans: Environmentally-friendly water-based ink and sublimation process provides traction when skating and sloughs off snow while producing clear and smooth graphics.	Chapa superior Eco Sublimated Bio Beans: La tinta a base de agua y el proceso de sublimación respetuoso con el medio ambiente proporcionan tracción mientras producen gráficos suaves.
Sloughs right off me, you know?	Se me cae, ¿sabe?