sleeve seam

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Unpick the sleeve seam.	Descoser la costura de la manga.
Sleeve: Sew shoulder/sleeve seam.	Hacer la costura del hombro/manga.
It creates a loose edge which is ok if it will be seamed afterward like a sleeve seam.	Este método crea una orilla holgada, lo cual está bien si se va a coser después, como por ejemplo, para una manga.
Finish all sleeve seam allowances using an overlocker or zig-zag stitch.	Terminar todos los complementos de la manga costura utilizando una overlocker o en zig-zag.
Gather top curve up to 10 cm before and after sleeve seam.	Incorporar la curvatura superior hasta 10 cm antes y después de la costura de la manga.
Close sleeve seam.	Cerrar la costura de la manga.
Then work shoulder and sleeve seam together before continuing back and forth towards mid back.	Después trabajar el hombro y la manga juntamente antes de continuar de ida y vuelta en dirección del centro de la espalda.
Match the seam allowances with the SLEEVE seam allowance.	Coinciden con los márgenes de costura con la asignación MANGA costura.
Align the side and SLEEVE seam allowances.	Alinear los márgenes de costura laterales y el manguito.
Repeat for the open SLEEVE seam allowances.	Repita para los márgenes de costura manguito abierto.
Lay the FRONT and BACK RIGHT SIDES together and align the SLEEVE seam allowances.	Coloque el frente y los lados Derecha juntos y alinear las asignaciones SLEEVE costura.
Pin and stitch from the SLEEVE SEAM POINT to the hem of the FRONT and BACK.	Pin y coser desde el punto MANGA SEAM en el dobladillo de la parte delantera y trasera.
Lay the FRONT RIGHT SIDES together with the BACK and align the SLEEVE seam allowance.	Coloque los lados delantero derecho junto con la parte trasera y alinear la asignación SLEEVE costura.