Unpick the sleeve seam. | Descoser la costura de la manga. |
Sleeve: Sew shoulder/sleeve seam. | Hacer la costura del hombro/manga. |
It creates a loose edge which is ok if it will be seamed afterward like a sleeve seam. | Este método crea una orilla holgada, lo cual está bien si se va a coser después, como por ejemplo, para una manga. |
Finish all sleeve seam allowances using an overlocker or zig-zag stitch. | Terminar todos los complementos de la manga costura utilizando una overlocker o en zig-zag. |
Gather top curve up to 10 cm before and after sleeve seam. | Incorporar la curvatura superior hasta 10 cm antes y después de la costura de la manga. |
Close sleeve seam. | Cerrar la costura de la manga. |
Then work shoulder and sleeve seam together before continuing back and forth towards mid back. | Después trabajar el hombro y la manga juntamente antes de continuar de ida y vuelta en dirección del centro de la espalda. |
Match the seam allowances with the SLEEVE seam allowance. | Coinciden con los márgenes de costura con la asignación MANGA costura. |
Align the side and SLEEVE seam allowances. | Alinear los márgenes de costura laterales y el manguito. |
Repeat for the open SLEEVE seam allowances. | Repita para los márgenes de costura manguito abierto. |
