skew

Therefore, it solves position skewing during manual printing.	Por lo tanto, se resuelve posición de inclinación durante la impresión manual.
Provides passive winding without skewing print or barcodes on your labels.	Ofrece un bobinado pasivo sin torcer la impresión o los códigos de barras en sus etiquetas.
Also known as skewing.	También conocido como sesgo.
Random sampling must be evenly distributed over the year in order to avoid skewing of results.	El muestreo aleatorio debe distribuirse de manera uniforme a lo largo del año para evitar resultados sesgados.
The skewing of constellations in the night sky, to the East or West, was unmistakable.	El desplazamiento de las constelaciones del cielo nocturno hacia el Este o el Oeste ha sido innegable.
Higher panels are written slightly larger to reduce the skewing effect when viewing from below.	Los paneles superiores están escritos con caligrafía proporcionada para compensar la distorsión visual al mirarlos desde abajo.
Plan Mexico broadens Mexico's presidential powers, skewing a weak balance of powers.	La Iniciativa Mérida amplía las facultades presidenciales en México, descompensando un equilibrio de poderes ya de por sí débil.
However, Matsunaga and the Center believe that many cases are simply not reported, skewing the numbers.	Sin embargo, Matsunaga y el centro cree que simplemente muchos casos no se denuncian, lo que distorsiona los números.
Fixed and indicative measurements must be evenly distributed over the year in order to avoid skewing of results.	Las mediciones fijas e indicativas se distribuirán equilibradamente durante el año para evitar el sesgo de los resultados.
The current model of political organization, however, has only succeeded in skewing individual successes against collective projects.	El actual modelo de organización política únicamente ha logrado, sin embargo, que los éxitos individuales eclipsen los proyectos colectivos.
You can also address the skewing effect of outliers by using median average rather than the mean average.	También puedes controlar el efecto distorsionador de los valores atípicos* utilizando la mediana en lugar del promedio.
Higher panels are written in slightly larger script to reduce the skewing effect when viewed from below.	Los paneles superiores están escritos con caligrafía proporcionada para compensar la distorsión visual al mirarlos desde abajo.
We only include campaigns with 20 or more subscribers to prevent test campaigns from skewing performance results.	Solo incluimos las campañas con 20 o más suscriptores para evitar que las campañas de prueba distorsionen los resultados de rendimiento.
By limiting his palette, minimizing tonal contrast, and sharply skewing the perspective, he flattened forms and emphasized their abstract patterns.	Al limitar su paleta, reducir el contraste tonal y distorsionar la perspectiva, aplanó las formas y enfatizó sus patrones abstractos.
The collaboration encapsulates the Maison's key codes–from oversized to anonymity–by skewing shapes, volumes and traditional tailoring.	La colaboración encapsula las claves de la Maison, desde el estilo oversize al anonimato, revolucionando las formas, los volúmenes y la sastrería tradicional.
Stable installation could avoid the signal of emitter and receiver skewing due to lightly vibrate and the malfunction.	Estable la instalación podría evitar la señal de inclinación del emisor y el receptor debido a la vibración leve y al mal funcionamiento.
Another way to adjust the belt is to use friction–skewing the roller in comparison to the direction of the belt.	Otra manera de ajustar la banda es usar la fricción, inclinar el rodillo en comparación a la dirección de la banda.
Our structures must preclude bishops from deterring complaints against them, from hampering their investigation, or from skewing their resolution.	Nuestras estructuras deben impedir a los obispos de desalentar quejas en su contra, de obstruir su investigación o de sesgar su resolución.
Positive material tracking ensures outstanding results - no slipping, no skewing, no waste, and no guesswork.	Su magnífico tracción de material garantiza resultados extraordinarios: no se produce deslizamiento, ni sesgo, ni desperdicios y no hay que hacer conjeturas.
However, caution is required in order not to generate unintended adverse effects by distorting or skewing a country's policy framework.	Sin embargo, es necesario actuar con precaución para no generar inadvertidamente efectos negativos al distorsionar o desequilibrar el marco de políticas de un país.